【悲報】実写版「ジョジョの奇妙な冒険」の主演とスタッフ、ジョジョのキャラ名とスタンド名を間違えてしまう・・・


『ジョジョ』山崎登壇イベントでスタッフの「原作」理解不足を露呈


 山崎賢人、伊勢谷友介、神木隆之介といった豪華キャストが集い、荒木飛呂彦の人気マンガを実写映画化することで話題の映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』(8月4日公開)。9日、主人公・東方仗助を演じる山崎が作品とのコラボイベントの記者会見に登場した。
 だがそのイベントは、原作マンガの知識がある人間からすると、首をかしげたくなるようなミスを頻発し、記者たちの失笑を買っていたという。
「イベント開始直後、司会が山崎の紹介をする際に、東方仗助の名前を『ひがしがたじょうすけ』と、いきなり呼び間違えて呼び込でんました(※正しくは「ひがしかた」)。山崎本人もミスに気づいたようで、苦笑いを浮かべ、やりづらそうに登場していましたね。

 また、「もし現実にスタンドがあったら、どんなスタンドがいいか?」という質問に対して山崎は『原作第4部の中にトラサルディーっていう料理のスタンドがいるんです。たとえば睡眠不足とかでも涙が滝のように流れて気づいたら健康になるという現実的なもので、体の不調も治るので欲しいな』とコメント。

 しかし、トラサルディーはスタンドではなく、劇中のキャラ名(トニオ・トラサルディー)およびその人物の経営する店の名前で、本来ならばここで山崎が挙げるべきだったのは「パール・ジャム」というスタンド名.。またそのミスを、発言直後に修正できるスタッフが現場にはいなかったんです。

 イベントが終了し、やっとそのミスについて報道陣向けにアナウンスが始まったのですが、『実際の人物の名前にかぶってしまうのでNG』と、的外れな理由で。結局その後、もう一度正確な通達をし直すという、わずか20分のイベントだというとんだバタバタぶりで。山崎もスタッフも『ジョジョの奇妙な冒険』をちゃんと理解しているのだろうか? と疑いたくなってしまう、原作ファンとしては後味が悪いイベントでした。山崎目当てだった一般マスコミは報じなかったようですが」(前出の映画ライター)

http://biz-journal.jp/2017/07/post_19833.html

3: 2017/07/21(金) 00:00:58.36 ID:T1HN9VnR0
大丈夫なんかこれ・・・

6: 2017/07/21(金) 00:01:43.73 ID:T1HN9VnR0
いかんでしょ

4: 2017/07/21(金) 00:01:13.72 ID:nEez1CWW0
元々期待してないからセーフ

5: 2017/07/21(金) 00:01:41.61 ID:ZwLPprG50
ひがしがたじょうすけちゃうんか?

8: 2017/07/21(金) 00:02:17.18 ID:T1HN9VnR0
>>5
ひがしかたやぞ
no title

引用元:http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1500562804/

おすすめ記事
15: 2017/07/21(金) 00:03:42.87 ID:T1HN9VnR0
まぁこのぶんだとろくな出来じゃなさそうやな

18: 2017/07/21(金) 00:04:08.27 ID:ubaubDg70
むしろトニオでもなくパールジャムでもなくトラサルディーが出てくるほうが凄いんじゃないか
no title
no title

27: 2017/07/21(金) 00:06:25.90 ID:2SlIjJx40
>>18
これ

26: 2017/07/21(金) 00:06:22.38 ID:yTUfkHRr0
>>18
馴染んでる通称を使わんとか逆に詰め込んで覚えたやつにありがち

33: 2017/07/21(金) 00:07:58.35 ID:ROXQwR6fa
>>26
それな
トニオのスタンドかクレイジーダイヤモンドが正解だったね

20: 2017/07/21(金) 00:04:19.63 ID:H6Fvj01h0
トニオって呼んでたからトラサルディーでわかんなかったわ、ワイもニワカや
no title

24: 2017/07/21(金) 00:05:53.00 ID:SC5ilRmd0
>しかしトラサルディーはスタンドではなく、キャラクターの名前(トニオ・トラサルディー)および店の名前。本来挙げるべきスタンド名は「パール・ジャム」である

このへんのミスが中川翔子さんみたいだよな
ドヤ顔であそこのあの場面が良かったーとか言って信者に間違いを突っ込まれるパターン

25: 2017/07/21(金) 00:05:58.60 ID:0nKasOtY0
パールジャムは読んでても出んわ
トニオがしっくり来る

29: 2017/07/21(金) 00:06:38.79 ID:wNyjGrH50
むしろトラサルディーなんか知らんわ
no title

30: 2017/07/21(金) 00:07:03.14 ID:rlGqNiW20
これ見てたけど作中でもトニオって呼ばれてんのにトラサルディーで語らないよな普通

36: 2017/07/21(金) 00:08:15.52 ID:mTq+Qfov0
トニオのスタンドなんて知らんやつがほとんどやろ
よう知らずにマイナースタンドを挙げてしまったとこが問題

46: 2017/07/21(金) 00:10:13.56 ID:3pnZZjlXa
スタンドをトラサルディーって間違え方は絶対にせんわ

37: 2017/07/21(金) 00:08:29.41 ID:BobFBcXrp
山崎くんはいろんなキャラクターやってて忙しいから仕方ないよ
no title
no title
no title
no title

40: 2017/07/21(金) 00:08:59.59 ID:EKA7W1EB0
まあキャストが間違えるのはまだええやん、ジョジョが好きでキャスティングされた訳ちゃうやろし

問題はスタッフやろ
ジョジョ好きなのを雇えよな

44: 2017/07/21(金) 00:09:42.07 ID:iaCvM+9Oa
邦画は映画じゃなくて俳優のプロモ映像だって、それ一番言われてるから

38: 2017/07/21(金) 00:08:48.52 ID:CA0enC0v0
>山崎もスタッフも『ジョジョの奇妙な冒険』をちゃんと理解しているのだろうか?

そもそも荒木の謎理論を理解できるやつのほうが少ないやろ

ジャンプまとめ速報 今週の人気記事
新着人気記事

この記事へのコメント一覧

  1. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:01:59 返信

    俺も最近までヒガシガタって読んでたから・・・

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:06:39 返信

      お前……(ドン引きー

    • 名前:  投稿日:2017/07/22(土) 08:40:05 返信

      ワイも仗助(じょうじょ)、ジョジョと読んでたぜ!

  2. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:03:31 返信

    こういうのって事前に想定される回答とか考えておくものなんだがな
    よっぽどジョジョに精通したスタッフがいないんだろうな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:19:36 返信

      愛のあるスタッフがいないんだろうな
      流行ってるし実写化すればいいだろ
      という製作陣の浅はかな考えが見えるわ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:42:19 返信

      イベントの記者会見って広報などの役割を果たすちゃんとした仕事の一つなのにな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 08:50:12 返信

      そもそも想定される質問トップ3に入るよなw

  3. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:04:21 返信

    今のご時勢ならレッチリが安定だろ
    他所の家や変電所から電気を盗んで電力会社に売る
    これだけで一生食いっぱぐれんし、荒事にも使える

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:07:36 返信

      何の話してんねん

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:13:35 返信

      最低な男だな…
      こんなヤツをマンガに描いても
      読者に好かれるハズがない

  4. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:08:08 返信

    うっかりは誰にでもあるししゃーない

  5. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:12:24 返信

    原作に愛なきゃ駄作になるだけって誰かが言ってたな
    寄生獣の作者だっけか

  6. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:14:38 返信

    ジョジョファンこえーぞー、しらねぇぞー
    アニメの時も監督が声優に「このセリフは気合い入れてやらないと、君えらいことなるよ」って脅したらしいからな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 01:35:11 返信

      流石に釣り針がデカすぎ

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 03:56:15

        うそん……
        「そこが痺れる憧れる」の人が監督に釘刺されたのは有名な話だぞ

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 04:13:41

        釘刺しただけで脅してはいないんだよなぁ

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 05:56:37

        「ちゃんとやらないとネットでフルボッコやぞ」言うてんだからまぁいいじゃない

  7. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:16:36 返信

    まあ確かに実在の人物(パールジャム)と被るってのは分かる
    でも仮にドラゴンボールの話しててなんか相手が突然下着の話始めたと思うアホ居ないよな?

  8. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:18:23 返信

    名前間違いは濁点ぐらいだしいいとして、スタンド間違いはおかしいだろ

  9. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:22:19 返信

    むしろちょっと好感持てたわ
    トラサルディーの名前を憶えてるくらいには原作に目を通してるわけだろ
    それよりも記事の最後にクレDネタぶっこんで盛大に滑ってるライターの方がキモいわ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:26:34 返信

      忙しいのわかるけど見る側としては演技する前に台本と原作はボロボロになるまで読み込んでほしいわ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:28:46 返信

      むしろ流し読みでさらっと読んでるだけなのを暴露しちゃったんだぞ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:48:29 返信

      一体どういう読み方すればスタンドの名前でトラサルディーなんて出てくるんだよ…
      原作なんてまともに読む価値のない漫画だって取られかねないぞこれ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:40:57 返信

      逆だぞ
      普通ならトニオって名前が出てくるんだが
      トラサルディーが出てきたってことは
      この辺から拾っておけばいい程度にしか見てないか
      誰かからこの辺言えばいいってキャラクター表見せられた可能性が高い

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:45:35

        レストラントラサルディーが出てくるならトニオさんかパールジャムは知ってるよな
        というかド忘れしてたとしても「トラサルディーの店主のスタンド」みたいな言い方になる

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 01:16:48 返信

      ドラクエで言えば
      主人公の職業はなんですか?って聞かれて、アリアハンです、って答えてるくらい変な受け答えだと思う
      台本用意したのが役者なのかスタッフなのか知らないけど、とても原作を理解してるとは思えない
      流し読みしたのか、ネットで3分くらい調べましたって感じがする

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 02:34:54 返信

      トラサルディーは台詞にあって覚えてただけとかじゃねーの

  10. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:32:08 返信

    CG担当がジョジョオタらしくCGだけやたらと力入ってる印象
    やっぱり実写化するなら本当に好きな人が作らないと

  11. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:39:15 返信

    ジョジョの知識はあるけど理解してるかというと自信ない

  12. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:46:24 返信

    スタンドよりトニオさん自体がいてくれたほうが便利でええやろ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:49:26 返信

      というよりもトニオさんの才能がボールブレイカーみたいな形でスタンド化したのがパールジャムって説が有力
      つまり厳密にはスタンドじゃなくてスタンドに限りなく近づいた人間の技

  13. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:53:56 返信

    原作に変に愛着持ってるようなやつが作ってもそれはそれで失敗するだろうからセーフ

  14. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/21(金) 23:58:38 返信

    原作への愛なんてものを、商業媒体の塊みたいな実写化映画に求めている時点で草生えるわ

    脳内花畑かよ

  15. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:12:32 返信

    銀魂は原作やアニメを見せて演技の指導してたけどな
    監督本人が惚れこんでたし
    ジョジョ実写にあれを期待しても無駄か

  16. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:13:14 返信

    パールジャムってマイナーなん?
    現実でスタンド使えるとしたら何がほしい?って話で
    真っ先に候補入るくらいにはジョジョ界隈で知られてるような気がしなくもなかったんだが

  17. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:16:05 返信

    パールジャムって本編だとスタンド名どこで出てきたっけ?
    ディアボロの大冒険で覚えちゃったから初出を思い出せない

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:42:46 返信

      第四部「イタリア料理を食べに行こう」の回
      荒木が当時ハマってたイタリア料理の蘊蓄をこれでもかってぶち込んだ完全に趣味の回(これ以降トニオさんは本編ストーリーには全く絡まない。顔は出すけど…岸部露伴は動かないで再登場はする)
      ディアボロだと店主のトニオさんのスタンドで満腹度減少半減効果

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:43:47

        ゴメンそういう事じゃないか
        本編だと娼婦風パスタを直した時にビジョンが出て、スタンド名は最後まで出てこない。ある意味単行本特典

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 01:11:49

        トニオさんのエピソードではスタンド自体は出てくるけどスタンド名はでてこなかったような
        初出どこだったかな
        単行本のスタンド紹介みたいな所で名前知ったな

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 11:40:24

        ありがとうやっぱ本編には名前出てこなかったよな
        作中で「私のスタンド○○は~」と台詞になってるスタンド知らなきゃアレだが、
        オマケでちょびっと載るスタンド名まで役者に覚えてろってのは酷かなと思うんだ
        一通り読んでちゃんと話追えてれば良識あるほうじゃないかと

  18. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:27:09 返信

    >そもそも荒木の謎理論を理解できるやつのほうが少ないやろ
    ???
    これが意味わからん
    キャラの名前というか、キャラの名前とスタンドの名前の区別もつかないって話だろうに
    他のまとめでもこのコメがオチみたいに使われてたけど何だかな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:44:22 返信

      まとめの最後にしやすいねん
      それでいてまとめた本人はジョジョは深いんだよってことを知ってるアピールになるだろ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 08:55:24 返信

      話題的に全然的外れなのにな

  19. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:39:37 返信

    ワンピースで例えるとどんな悪魔の実が欲しいかきかれてトニートニーの実と答えるようなもんだ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:42:13 返信

      ワンピに例えると酷いな
      原作一切読んでないのがわかる

  20. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:40:43 返信

    だから叩かれるんだよ
    愚者の極みだな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 00:51:00 返信

      誤植だけど
      ザ・クール
      愚 者
      がまさにイギーを言い表してて大好き

  21. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 02:08:02 返信

    トニオの名字とかスタンドはたぶん荒木ももう忘れてるぞ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 11:55:17 返信

      ディオの部下のワンチャイさんの事は忘れろ

  22. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 02:18:08 返信

    別に役者に原作愛なんざいらんわ
    愛で演技できるなら苦労しない。
    映画の中での演技だけが全て
    原作愛でいいものできるなら、今度から漫画実写化のヒロイン全部中川翔子になるぞ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 02:21:15 返信

      極論ガイジきらい

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 03:34:37 返信

      「いい演技出来ないし、いい作品にもならない。その原因が原作への愛の無さから来てる」っていう現実を受け入れることから始めようか
      山崎賢人とかその代名詞といっても過言じゃない

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 04:01:26 返信

      愛があればいい訳じゃない、愛が無くてもできるってのはそうだろうが
      演技するんだったら最低でもそのキャラクターの事をよく理解しているべきだし、作品そのものを理解してればよりいいんじゃないか
      俳優って一流は原作を穴が空くほど読み込んで役作りに没入するってイメージだったんだけどな、そうでもないのかな

      それほどの事をやって役になり切って演技して、一時ですらも何の愛情も沸かないんだったらむしろすごいプロフェッショナル精神だな…

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 06:49:47 返信

      お前頭悪いだろ?

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 08:51:21

        おっ?
        マウンティングか?

  23. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 02:49:32 返信

    山崎のえぇ顔とか演技嫌い CMのコーコハードコーナンダロウネーとかただただゲンナリする

  24. 名前:  投稿日:2017/07/22(土) 08:43:27 返信

    パールジャムは原作読んでてもあんまり出てこないから「トニオさんのスタンド」みたいな認識してるのが普通だと思う。
    某不思議のダンジョン風ゲームやってた人は、深層攻略の必須スタンドだから確実に記憶してる。

  25. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 10:15:26 返信

    ウィキかなんかでトニオ・トラサルディーて書いてるのみてキャラ名・スタンド名と勘違いしたパターンか?

  26. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 10:54:25 返信

    バットカンパニー大好きだったわ。
    人を溶解するラットが怖かったわ。

  27. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 11:02:15 返信

    役者が原作を全部読むべきとは思わないな
    映像作品としては脚本に書いてあることがすべて。それを表現できればOK
    むしろ原作を読み込むのは脚本家と監督の仕事じゃないのかな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 13:41:12 返信

      確かにその通りだと思うが、「原作で好きなキャラは何ですか?」系の質問は十中八九されるのは明らかなのだから、せめてそのくらいは答えられるように正確な情報は仕入れておくべきだろう。

  28. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2017/07/22(土) 12:09:34 返信

    スタンドの話しといて実在の人物がって言われても、だいたいがそうだろ

・httpや特定語句はNGワードとなっています。コメントにURLを含める場合は、先頭のhを抜いてください。
・コメントの「返信」を押すと該当のコメントに返信できます。(返信に対する返信まで可能)
・荒らしや誹謗中傷、自演、過度な粘着や連投、煽りコメントなどは、削除の対象となります。
・くり返し迷惑をかけるなど状況によってはアクセス禁止等の規制をかけますのでご注意下さい。