1: 2017/02/03(金) 13:31:07.798 ID:3I2/OVI50
訂正前
読者「ガンというよりガガンって何？」
↓
ヒロアカ作者
↓
本日発売 単行本 訂正
ヒロアカ作者「これで大丈夫なはず！！」
↓
読者
「瞬間二撃ってなんやｗｗｗｗｗ訂正前より酷いｗｗｗｗｗ」
読者「ガンというよりガガンって何？」
↓
ヒロアカ作者
↓
本日発売 単行本 訂正
ヒロアカ作者「これで大丈夫なはず！！」
↓
読者
「瞬間二撃ってなんやｗｗｗｗｗ訂正前より酷いｗｗｗｗｗ」
2: 2017/02/03(金) 13:32:06.988 ID:HJYYRdzF0
二重の極みじゃん
4: 2017/02/03(金) 13:32:17.595 ID:XzveaVtWd
二重の極みでしょ
6: 2017/02/03(金) 13:32:43.055 ID:z7nadvWdx
二重の極みみたいなかんじ！
って修正してたら人気出ただろ
って修正してたら人気出ただろ
8: 2017/02/03(金) 13:33:30.337 ID:3I2/OVI50
瞬間二撃(しゅんかんにげき)
こんな言葉聞いたこともない
こんな言葉聞いたこともない
引用元:http://vipper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1486096267/
コミックセール開催中- 50％OFF！『ダンジョン飯』全巻
- 10/13まで『薬屋のひとりごと』最大88％OFF！
- 10/14まで【50％OFF】ニコニコカドカワ祭り 2026 第3弾
- 50％OFF！『宇崎ちゃんは遊びたい！』全巻
- 50％OFF！『トリニティセブン ７人の魔書使い』全巻
- 50％OFF！『学園黙示録 HOTD フルカラー版』全巻
- 20％OFF！『ハニートラップ・シェアハウス』全巻
- 50％OFF！『リビルドワールド』全巻
- 50％OFF！『王都の外れの錬金術師』全巻(最新刊のぞく)
- 50％OFF！『いとこのこ』全巻
- 50％OFF！『鉄鍋のジャン!!2nd』全巻
- 50％OFF！『フルメタル・パニック！ Family 02』
- 50％OFF！『淫獄団地』全巻
- 50％OFF！『この素晴らしい世界に祝福を！』全巻
- 50％OFF！『死神に育てられた少女は漆黒の剣を胸に抱く』全巻
- 5％OFF！『21st Anniversary down アイシールド21』
- 33円！森田まさのり『ザシス』全巻
- 100円！『干物妹！うまるちゃん』全巻
- 100円！『干物妹！うまるちゃんG 1』
- 77円！『ソムリエール』全巻
- 77円！『釣って食べたいギャル澤さん 1』
- 99円！徳弘正也『もっこり半兵衛』1〜5巻
- 99円！『バキどもえ』全巻
- 99円！『範馬刃牙 10.5 外伝 ピクル』
- 55円！『インベスターZ』全巻
- 30％還元『賭博堕天録 カイジ 和也編』全巻
- 38％還元『ピアノの森』全巻(一部除く)
- 10/31まで水木しげるなど名作漫画家特集「100分de名著」が各200円に！
- 今だけ山上たつひこ『がきデカ』『光る風』など50冊以上が無料0円！
- 随時更新【セール】11円コミック
- 随時更新【セール】33円コミック
- 随時更新【セール】55円以下コミック
- 随時更新【保存版】31％以上還元 コミック
- 随時更新Amazon『ヤスイイね』全品半額ストア
- 随時更新タイムセール更新中
- 特価やかんの麦茶 650mlPET×24本がタイムセール特価1,489円！
- 特価キリン 生茶 525ml×24本がタイムセール特価1,499円！
おすすめ記事
- 50％OFF！『ダンジョン飯』全巻
- 10/13まで『薬屋のひとりごと』最大88％OFF！
- 10/14まで【50％OFF】ニコニコカドカワ祭り 2026 第3弾
- 50％OFF！『宇崎ちゃんは遊びたい！』全巻
- 50％OFF！『トリニティセブン ７人の魔書使い』全巻
- 50％OFF！『学園黙示録 HOTD フルカラー版』全巻
- 20％OFF！『ハニートラップ・シェアハウス』全巻
- 50％OFF！『リビルドワールド』全巻
- 50％OFF！『王都の外れの錬金術師』全巻(最新刊のぞく)
- 50％OFF！『いとこのこ』全巻
- 50％OFF！『鉄鍋のジャン!!2nd』全巻
- 50％OFF！『フルメタル・パニック！ Family 02』
- 50％OFF！『淫獄団地』全巻
- 50％OFF！『この素晴らしい世界に祝福を！』全巻
- 50％OFF！『死神に育てられた少女は漆黒の剣を胸に抱く』全巻
- 5％OFF！『21st Anniversary down アイシールド21』
- 33円！森田まさのり『ザシス』全巻
- 100円！『干物妹！うまるちゃん』全巻
- 100円！『干物妹！うまるちゃんG 1』
- 77円！『ソムリエール』全巻
- 77円！『釣って食べたいギャル澤さん 1』
- 99円！徳弘正也『もっこり半兵衛』1〜5巻
- 99円！『バキどもえ』全巻
- 99円！『範馬刃牙 10.5 外伝 ピクル』
- 55円！『インベスターZ』全巻
- 30％還元『賭博堕天録 カイジ 和也編』全巻
- 38％還元『ピアノの森』全巻(一部除く)
- 10/31まで水木しげるなど名作漫画家特集「100分de名著」が各200円に！
- 今だけ山上たつひこ『がきデカ』『光る風』など50冊以上が無料0円！
- 随時更新【セール】11円コミック
- 随時更新【セール】33円コミック
- 随時更新【セール】55円以下コミック
- 随時更新【保存版】31％以上還元 コミック
- 随時更新Amazon『ヤスイイね』全品半額ストア
- 随時更新タイムセール更新中
- 特価やかんの麦茶 650mlPET×24本がタイムセール特価1,489円！
- 特価キリン 生茶 525ml×24本がタイムセール特価1,499円！
7: 2017/02/03(金) 13:33:24.780 ID:Dj/57pyda
つま先で蹴るとか痛そう
5: 2017/02/03(金) 13:32:25.453 ID:7HSElxgz0
ガンとガガンよりは分かりやすい
12: 2017/02/03(金) 13:33:58.365 ID:NPM69ad1r
言いたいことはわかるけどわからない
13: 2017/02/03(金) 13:34:08.148 ID:/2tM0BAZ0
二重の極みの説明をそのまま持ってくればよかった
23: 2017/02/03(金) 13:36:38.186 ID:3I2/OVI50
瞬間二撃って日本語としておかしいよな
寝言は寝て死ね並に意味不明だ
寝言は寝て死ね並に意味不明だ
24: 2017/02/03(金) 13:37:05.883 ID:uA/21eXG0
ガガン！のほうが漫画の雰囲気にあってて良いのになぜ変えた…
26: 2017/02/03(金) 13:37:25.961 ID:3I2/OVI50
>>24
それな
それな
35: 2017/02/03(金) 13:39:29.634 ID:2LVM/ANE0
変更前のほうがヒロアカらしい表現なのにな
打ち切りが怖くて読者様に逆らえないって感じだな
打ち切りが怖くて読者様に逆らえないって感じだな
29: 2017/02/03(金) 13:38:25.526 ID:Xv99v45Mr
ガガンで十分わかると思うんだが
37: 2017/02/03(金) 13:40:21.561 ID:Dr8y4Q55M
瞬間二撃そこまでおかしいか？
意味も伝わるし文法とか関係ないし意味は伝わる
意味も伝わるし文法とか関係ないし意味は伝わる
42: 2017/02/03(金) 13:41:14.263 ID:3I2/OVI50
>>37
むしろ日本語として不自然だと思わないならそれはそれでやばいよ
日本語一から勉強してきた方がいい
むしろ日本語として不自然だと思わないならそれはそれでやばいよ
日本語一から勉強してきた方がいい
49: 2017/02/03(金) 13:42:31.333 ID:Dr8y4Q55M
>>42
どう不自然なのか具体的に指摘してみ
オリジナルで熟語連結させることが日本語的に間違ってると思ってんの？
どう不自然なのか具体的に指摘してみ
オリジナルで熟語連結させることが日本語的に間違ってると思ってんの？
57: 2017/02/03(金) 13:44:16.174 ID:3I2/OVI50
>>49
瞬間と二撃を繋げて「瞬間二撃」って不自然だろ
日本人なら違和感持つはずなんだがなぁ
瞬間と二撃を繋げて「瞬間二撃」って不自然だろ
日本人なら違和感持つはずなんだがなぁ
65: 2017/02/03(金) 13:45:50.996 ID:Dr8y4Q55M
>>57
説明できないんじゃん
感覚でものを言ってる
独特だとは思うけど別にありえないことではないし日本語として間違ってるというには文法も何も関係していない
説明できないんじゃん
感覚でものを言ってる
独特だとは思うけど別にありえないことではないし日本語として間違ってるというには文法も何も関係していない
80: 2017/02/03(金) 13:47:12.146 ID:3I2/OVI50
>>65
違和感を感じるんだもんｗ
しゅんかんにげきってなんなの？
違和感を感じるんだもんｗ
しゅんかんにげきってなんなの？
40: 2017/02/03(金) 13:40:33.871 ID:4GbcTxXV0
なんとなくでわかるだろ訂正する必要ないじゃん
41: 2017/02/03(金) 13:40:57.914 ID:36WLri6tK
ヒロアカは台詞ミスがやたら多かったが
担当のチェックがいい加減なんじゃないの？
担当のチェックがいい加減なんじゃないの？
47: 2017/02/03(金) 13:42:07.688 ID:dL3+NcjCd
少年漫画なんだから小学生にも理解出来るように説明しなきゃな
そういう意味では確かに滑稽だわ
そういう意味では確かに滑稽だわ
50: 2017/02/03(金) 13:42:34.703 ID:3I2/OVI50
寝言は寝て死ね！
これも意味不明
54: 2017/02/03(金) 13:43:50.468 ID:tbQQbKG9a
>>50
ワロタ
意味不明過ぎて擁護もできんｗｗｗ
ワロタ
意味不明過ぎて擁護もできんｗｗｗ
60: 2017/02/03(金) 13:44:56.786 ID:wpt2E4BL0
>>50
これはやばい
これはやばい
70: 2017/02/03(金) 13:46:15.854 ID:Xv99v45Mr
>>50
滑ってる感ある
滑ってる感ある
64: 2017/02/03(金) 13:45:26.182 ID:pXzzNZ8S0
造語のなにがいかんの
71: 2017/02/03(金) 13:46:20.265 ID:3I2/OVI50
>>64
造語が不自然と言ってるんだよ
しゅんかんにげきって平仮名で読んだら全く意味がわからないよｗ
造語が不自然と言ってるんだよ
しゅんかんにげきって平仮名で読んだら全く意味がわからないよｗ
78: 2017/02/03(金) 13:47:04.667 ID:pXzzNZ8S0
>>71
一瞬の間に二撃入れるって意味だろなにがわかんねえんだよ
一瞬の間に二撃入れるって意味だろなにがわかんねえんだよ
88: 2017/02/03(金) 13:48:02.955 ID:Dr8y4Q55M
>>71
平仮名にしたら意味が伝わらなくなるのは多くの熟語がそうだな
不自然であることが具体的に指摘できてない
平仮名にしたら意味が伝わらなくなるのは多くの熟語がそうだな
不自然であることが具体的に指摘できてない
73: 2017/02/03(金) 13:46:29.741 ID:SPyClBGp0
一瞬で二回叩けるってことだろ
何がおかしいのか
何がおかしいのか
81: 2017/02/03(金) 13:47:26.637 ID:5nJtVg8Ea
ジャンプなんだから二重の極み使わせてもらえばよかったのに
82: 2017/02/03(金) 13:47:30.558 ID:1peiMzFK0
言わんとしてることは解る
でも凄く分かりづらい
でも凄く分かりづらい
84: 2017/02/03(金) 13:47:48.310 ID:yBok87xP0
ガガン！の方がまだ良かったな
92: 2017/02/03(金) 13:48:37.940 ID:3I2/OVI50
「寝言は寝て死ね！！くらえ！瞬間二撃！！うわあああああああああ！」
100: 2017/02/03(金) 13:49:29.584 ID:aQ7e49aSa
違和感を感じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
105: 2017/02/03(金) 13:50:02.333 ID:65lRDDne0
瞬間二撃はイメージできる
前後の説明はよくわからんわ
前後の説明はよくわからんわ
113: 2017/02/03(金) 13:51:28.410 ID:cWBOMIJ4p
瞬間二撃はまあ言わんとしてることはわかるだろ
何でそんなに噛みついてるのかの方が理解できない
何でそんなに噛みついてるのかの方が理解できない
170: 2017/02/03(金) 14:04:11.515 ID:agxc2OIla
正直前の方がマシな気がする
コメント