今日の人気記事
注目記事
今週の人気記事
スポンサーリンク

今週の「グレイキースの魔界語訳録」感想、見たら死ぬ死神先生の小説、命がけの翻訳作業へ!【2話】

スポンサーリンク
グレイキースの魔界語訳録
コメント (37)
スポンサーリンク

引用元:https://kizuna.5ch.io/test/read.cgi/wcomic/1788712315/

99: 2026/09/14(月) 00:45:09.74
今週の話好きだわー
ファンタジーと翻訳を上手く絡めてよくできてる
no title出典:帆上夏希『』(集英社)

100: 2026/09/14(月) 02:05:40.79
ごちゃついてた1話より読みやすかったわ

おすすめ記事
102: 2026/09/14(月) 03:07:36.76
2話は結構よかったな
ところどころツッコミどころはあるけど

101: 2026/09/14(月) 02:15:05.19
ラストゴブリン殺す必要あった?

98: 2026/09/14(月) 00:23:35.24
細かい内容は置いといて、いかにも2話って感じの丸々読み飛ばして構わない話だなあ
何かしら縦軸を提示しろよ
本来なら1話でしていなければならないのに、まだやってないとか悠長すぎる

103: 2026/09/14(月) 06:29:11.43
世界観に入り込む前に縦軸進めると読者は置いてけぼりになったりするからこの2話はかなりいいと思う

105: 2026/09/14(月) 06:45:12.27
ゆるゆるな漫画なのかと思ってたら過酷な話持ってきて良い意味で裏切られたな
no title出典:○○『』(集英社)

106: 2026/09/14(月) 08:41:08.69
良いね、編集部ようやく仕事するようになったか

107: 2026/09/14(月) 08:50:57.34
死神がいい人で助かったけどこんなん野放しにしてるの怖すぎだろ

108: 2026/09/14(月) 09:11:11.81
弟子がウザい
あと小説家なのかと思ったら最後のほうで芸術家って言われてたから別の死神…?に声かけたのかと一瞬勘違いしたわ
そこはそのまま小説家で良かっただろ

112: 2026/09/14(月) 11:09:36.31
>>108
人間からしたら小説家でしかないけど魔界の裏社会にとっては色んな作品を扱ってた芸術家って認識になるのは別に変ではないと思うな
というかグレイキースが翻訳した物じゃないと出版出来ないと考えたら人間語の書物に興味の無いタイプの魔界の人には小説家であることすら知られてない可能性まである

110: 2026/09/14(月) 09:59:20.16
あまりにも魔界の侵略が完了しすぎていて怖いな
魔界人はどんなに人殺しても一切咎められないんだろうな

111: 2026/09/14(月) 10:02:52.65
「こ、殺しだぁ!」
「死神なので」
「あ、はい」

109: 2026/09/14(月) 09:28:12.59
弟子はザ・モブって見た目でもったいないな
多分毎話出てくるキャラなのに

114: 2026/09/14(月) 11:49:48.95
漫画を描いたら出版社が潰れたって言ってたから絵心はあるんだろうし3回見たら死ぬ絵みたいな曰く付き絵画の1つや2つ描いてそうだな

118: 2026/09/14(月) 12:27:15.86
全滅したのは集英社のビルだな

115: 2026/09/14(月) 11:50:10.79
今週は世界観とか見えて良かったんじゃないか
とはいえSQとか+向きの内容だとは思うけど

117: 2026/09/14(月) 12:18:56.05
キサラギちゃんは可愛いこれは間違いない
蛇目は良い

コメント

★当サイトのコメント欄はYouTubeなど含め転載禁止です。(詳細)
  1. 結構面白い

  2. え?結構好評だったりする?
    俺は一話は期待してたけど、二話で脱落したわ

    漫画編集さんたちに対する扱いが酷すぎない?
    ちょっと笑えないだろ…
    なんでこれがギャグシーンで済まされるの?
    この死神女は死刑が妥当だろどう見ても
    なんでのうのうと作家活動続けてるの?
    オチも酷すぎる
    命をなんだと思ってるの?
    PTAぶるつもりはないけど後味が悪過ぎる
    北斗のヒャッハーモヒカン悪党ならまだ分かるが
    ファンタジーだとしても道徳感の欠如が凄い
    俺にはもうついていけない…

    • 面倒くさいやつが1人脱落してくれてよかった

      • 1人で済めばいいけどな…悪いが俺も抜けさせて貰う
        こんなところに居られるか!俺は部屋に戻るぜ😬

    • うーんまぁあなたは合わなかったと言うことだ

    • それいいだしたらサカモトやカグラバチもよめないだろ

    • いい子ちゃんはコロコロ読んでろ

    • 死神に殺されることは大災に遭うに等しいと思え
      何も難しく考える必要はない

      • 作者がそう考えてるなら頭無惨過ぎる…

      • まあ頭無惨様と違って本物の死神なわけだしね

    • 作者「主人公は命かけて翻訳してて凄い!
      あ、出版社やゴブリンは悪役だから命ポイーね」

      寒暖差で風邪引くわ

      • 気まぐれで人に死をあたえるような存在だから扱いに気をつけろ
        なつくなっていうてるがな
        切り抜きキッズ脳か

      • 迫害とかされて「私に構わないで!」ならいいんだけど、
        自分から出版社に原稿送っておいてお前…

  3. 今後バトル展開になったら、「あの作家センセイ連れてきたら良くね?」て言われちゃうやつ

  4. まぁ今どきはダークな世界観の方がバズる可能性あるからな

  5. 一話が読み切りまんまだったからどうかな思ったけど
    二話生き残りにアンケ入れていいと思ったくらいに結構好き

  6. ジャンプは新連載の打率が高いからってそんなに女作者を増やしたいのか

    • 性別と打ち切りに何の関係があるの?

  7. 2話は面白かった グレイキースの翻訳にかける覚悟も伝わってきたし良かったと思う
    ただグレイキースの特殊能力が1話ですら「鍵使えます、タバコの煙が煙幕になります、レディ使役できます、レディは怪我を治せます」と過剰搭載気味だったのに
    命を継ぎ足せるって新たな設定まで増えちゃったのは気になる
    なんでもできます系はJK勇者の魔王もそうだったけどあっちは打ち切りだし
    制約あったほうがファンタジー漫画は面白いと思う

  8. そろそろエッチな風吹かす魔界のモンスターでオサラギちゃんのパンツの色判明回欲しい
    あ違った、欲しいナ💛💛💛💛

  9. 主人公は前回の「怪我を直して」があるから、今回の死神さんの倫理観(テロ)も許容してる?のが違和感あるんだよなあ

  10. 助手がロックマンXのダブルみたいに裏切ってくれないかと期待して読み続けるわ

  11. これ何を売りにしてる漫画なの?
    まーた自分の考えたストーリーの設定や主人公の活躍すげーなのか?

    • 多くの漫画がそうじゃない?

  12. 出版社なら殺しても問題ない、ギャグになるみたいな内輪の価値観を感じたわ

    • ちょっとわかるw
      作者も編集も許容してるからいいじゃんみたいな内輪ノリね
      それが読者に通じるかは知らん

  13. ガバガバ過ぎる舞台設定
    鼻に付く主人公
    魅力無いキャラ達
    絵は小綺麗で無味無臭

    打ち切り漫画あるあるだよねウラもそうだが

  14. 単独の話としては面白かったけど、全体の進みとしては正式に弟子になった以外の進展がない
    次もこの調子ならだらだら単話完結のエピソード続けて打ち切りパターン

    • アンドクがもろにそうなっちゃったもんなー
      医者モノとバトル展開交互に繰り返してるけどどっちも展開が小粒でアンケが沈んでいくパターン

  15. じゃあどうやって死神語を習得したんですかね…

    • 死神語が必ず死ぬんじゃなくてトワの作品が死ぬって話だろ?
      ちゃんと読んだんか?

  16. 別に会話できるならそのまま言われた通りに
    書きうつせばいいのでは????

    • 日本語書けないレベルの習熟度なんだから翻訳家に任せた方がいいでしょ

      • 死神語?で話してもらって
        日本語訳すればええやん

      • ????
        それ結局翻訳がいるわけでしょ?結局同じじゃん

        それなら話すより書いたもののほうがいい
        喋るより全体の構想を見ながら書いたり文章を推敲したりできる

  17. 翻訳ってのがテーマとして微妙だよな
    ヴァイオレットエヴァーガーデンみたいな
    手紙を書くこと=言葉にならない底の思いを形にすることみたいな、読者が引き込まれる大義名分がどうにも薄い。

  18. 最初はゲスト映すためのカメラ役でも
    そのうちネウロの弥子みたいに成長という形でヒロイン力を発揮してって欲しい

※管理人おすすめ記事
※管理人おすすめ記事
 
※コメントが反映されるまでに1分ほどかかる場合があります。書き込み後反映されてない場合は、ページを更新してみてください。
人気記事
本日の人気急上昇記事

まとめ速報厳選 激安特価情報