サーバーの安全対策として、PHPへの修正パッチの適用が完了しました。
一時つながりにくい状況が発生しご迷惑をおかけしました。
今日の人気記事
注目記事
今週の人気記事
スポンサーリンク

ジャンプ新連載「グレイキースの魔界語訳録」1話感想、『獄丁ヒグマ』の帆上夏希先生が帰還!魔文化交流ファンタジー開幕!

スポンサーリンク
グレイキースの魔界語訳録
コメント (202)
スポンサーリンク

引用元:https://kizuna.5ch.io/test/read.cgi/wcomic/1788712315/

3: 2026/09/07(月) 01:35:56.07
悪くはなかったと思うが果たして

コミックセール開催中
おすすめ記事
4: 2026/09/07(月) 01:36:05.21
女の子は可愛い
no title出典:帆上夏希『グレイキースの魔界語訳録』(集英社)

2: 2026/09/07(月) 01:33:39.19
グーレグレグレグレwww
この漫画は面白イキースwww
それはそうと、ヒロインの”キサラギ”って響きが回撃のキナトという漫画に出てくる街の”キサラニ”にそっくりグレねぇ

5: 2026/09/07(月) 01:36:56.43
キサラギちゃん、目がちゃんと蛇の目になってるのがおしゃれグレねぇ
その上ちゃんと可愛いデザインにまとまってるのは高評価間違い無イキースwww

8: 2026/09/07(月) 01:52:59.80
設定はなかなかおもしろいが果たして
特殊なタバコ吸ってんの蟲師っぽくていいね

6: 2026/09/07(月) 01:37:01.17
どんなもんかなあ

9: 2026/09/07(月) 02:04:46.98
なんというか、普通の「ファンタジーバトル」だな。
「雰囲気作り」を主たる特長に据えているので、
回を重ねるごとに”ジリ貧”に陥ってしまうタイプの漫画だわ。
クール系ヒロインのエルフ耳・縦長瞳孔のデザインは良い。

12: 2026/09/07(月) 05:48:31.48
>>9
虫バスと同じように「1話は読み切りそのまま」イキースから、設定周りはちゃんと固めてる気がするグレねぇ
あれとは違って幾分か先が期待出来るースから、そこは過去打ち切られた反省を活かしていい物を見せて欲しいグレねぇ

10: 2026/09/07(月) 02:09:01.52
バトル路線だとイチキヨシ辺りに祓われる気しかしないから別のアプローチで攻めてってほしい 戦えるやつ1人しかいないし
期待してる

11: 2026/09/07(月) 05:47:22.13
1話完結の依頼を受けて翻訳して解決、が理想だと思うけどジャンプだしバトル漫画になっていくんだろうな

15: 2026/09/07(月) 10:24:05.40
1話は変わりないので2話からか

16: 2026/09/07(月) 10:31:26.43
その姿勢が既に悠長な気もするなあ

19: 2026/09/07(月) 12:13:04.59
どうでもいいが序盤のナレーション誤字ってるな
✕異世界との交流を初めて半世紀
〇異世界との交流を始めて半世紀

17: 2026/09/07(月) 11:47:41.35
初めての連載ってわけでもないのにアラが目立ったかな
設定はいいだけにもうちょっと丁寧にやって欲しい編集しっかりしろ

18: 2026/09/07(月) 12:09:19.55
海外ではやたらと規制される喫煙描写
魔法だろうと子供の喫煙は随分思い切ったな

21: 2026/09/07(月) 12:56:23.55
絵はこなれてる
漫画もこなれてる
話は飽きるほど見たものの焼き直し

チェンソーマンの1話をもっと真剣に参考にしてほしい
1話は読者は作品の世界なんか興味ない。主人公に興味を持てるかどうか、それが全てなんだ

途中で読むのめんどくさくなっちゃったわ

23: 2026/09/07(月) 13:18:09.88
雰囲気は悪くなかったがそれだけだね
毒にも薬にもならないしここからどうなるの?という興味が湧かない

24: 2026/09/07(月) 13:32:49.04
いい感じ 読切より絵も話もまとまってる気がする
でもストーリー作るの下手そうなのよね

14: 2026/09/07(月) 09:57:15.75
絵は綺麗だが果たして

コメント

★当サイトのコメント欄はYouTubeなど含め転載禁止です。(詳細)
  1. せっかく蛍バスケが終わってくれたのに
    まーた主人公の口が悪い…

    • あれとは別やろ…こっちはなんだかんだ人情系のムーブしてしまう銀さん的な口の悪さ

      • 赤に同意や
        蛍バスケ主人公は本当に性格が悪い
        こっちは口が悪いだけで根が善良

        根が善良なキャラはジャンプでやっていける
        本当に性格がわるいキャラ描けちゃう人はジャンプ外に才能ある

      • まあでも、わざと相手を苛つかせてるからなあ
        料理本だってわかった時点でさっさといえばいいし

      • なんの本かなんて質問されてないのに、急いで教える必要ある?どうせ翻訳完了したら内容全部伝えるのに
        だいたいわかった、の時点で内容伝えて、これから残り調査やー!て時に依頼キャンセルされたらつまらんやん

      • さっさと言わない時点でもうつまらなくなってるやん
        こういうもったいぶって言わないのが面白いと思ってる人っているんだ

      • むしろだいたいわかったって依頼人に言うのが微妙かも

        最後判明しきってから説明するんだから、もったいぶらないようにしたらよかったのに

      • だいたいわかってるけど全部出揃うまで言わねえよ、ってスタイルは探偵ものとかだとありがちだけど、こいつがやってもね

      • 「内容的には料理本だと思うが、最後に共通して添えられてる呪文だけがどうしても読み解けないから確信を持って伝えられない。もしかしたらなにか秘密が…」と悩んで伝えなかった主人公がラストでそのサインを(翻訳家のプライドが許さず)仕方なくヒロインに見せる

        それを見て「これ、たしか昔おばあちゃんが…」と、ヒロイン自身に気づかせる展開なら料理本と分かっていても伝えない理由+ヒロイン自身の成長と疑問解消に繋がると思うが、どうだろう

      • だいたいわかっても、残り1割次第で内容が180度変わるかもしれんやん
        もしかしたら呪いの料理だったかもしれんし

  2. 普通に面白かった

    翻訳バカってのも珍しいし、なよっとしてない主人公で方向性はいいんでないかな

    • >普通に面白かった

      つまりは面白いところがなかったということ。
      これ言われて生き残った漫画はないもんな普通ってなに?普通って。
      漫画は普通じゃ面白くないってことなんよ。

      • 手堅い面白さはあると思うけどね
        これにこんな絡み方するくらいもうアンがついたの怖

      • ハイキューやヒロアカの1話はマジで面白かったけど、
        火の丸相撲や呪術、鬼滅は「(インパクトに欠けたり、気になるとこはあるけど)普通に面白かった」って感想だったから、
        俺の普通の基準は赤と違うんちゃうかな

      • その普通に面白かったのが一番売れてるんだから
        どっちも面白く感じるのが世間とはズレてるんだろうな

      • 青2
        人それぞれだな

        自分はここ10年の第1話じゃ鬼滅、チェンソーマンが抜群に面白かった、どちらも世界観が独特かつ濃密なのが特によかった
        チェンソーマンは陰鬱すぎて手に取りたい気分になるタイプじゃなかったが、鬼滅は残酷なのに素朴な透明感が文芸の香りさえ漂わせていて懐かしさに繋がるので新しい感じがしたな

        呪術は正直つまんなかった、総合的には岩代俊明レベルの何かを感じるが設定がよくある怪奇退治モノで、そこからどう広がるのかわからずそこまで長続きしないだろうと思った
        ヒロアカは全く刺さらなかったが非常に完成度が高いことは理解でき、絵がとても達者だからヒットするだろうと思った

    • なよっとはしてないけど完全文科系なので
      結局のところなよ主人公と印象あんま変わらんけどな

      完全文科系でも面白そうと思えるのはあかねみたいに
      全人類落語家しかいないような世界観の時だけな気がする

  3. こいつは残るよ
    カシオミニかけていい

    • 読み切りと同じモノを新連載にそのまま出してくるヤツは長続きしないよ
      俺以外の魂を賭けてもいい

      • シドを超えられるかはまだ微妙なとこだな

      • 読み切りは良かったのに、連載は変えて爆死したものも多いけどね
        ボウズビーツとかボンコレとか
        この作者の前作ヒグマも、プロトタイプ版は良かったのに連載は……

    • カシオミニ綺麗にしておけよな

    • カシオミニといえばジェイムズ君だったのに

  4. 思ったより反応悪くて驚いた。最近の新連載の中じゃめちゃ面白くない?

    • 読み切りと特に変わらんしなにもいうことがない

      • そこは褒めるところだろ
        読み切りを改悪した打ち切り連載が何本もあるんだから

      • なんで「変わらない」ことを褒めないといけないんだ?
        むしろ読み切りのときより冗長に感じてるから、改悪といえば改悪だぞ

      • 読み切りの時よりつまらないってのはマジでそう思う

    • まじでめちゃくちゃいいと俺も思うぞ
      ただ優等生って印象が強いから、もしかしたら爆発的な面白さを期待してる人が多いのかもな

    • むしろ思ったより好きな人いるんだなぁ感
      説明が多すぎないか

    • 今のジャンプ読者は読まずにとばしそう

      • 読み切りで見たしだったからテキトーに読んじゃった、そんな人も多いと思うの

    • 普段新連載読み飛ばす自分でも読めた
      設定自体は良い

      ハングドレディがちょいリカの影響受けてそうだけど
      助手は空気だったな
      ムヒョロジは1話からもっとキャラが立ってた
      あの子をヒロインに添えたのは良い

    • 俺も引き込まれた、最初はごちゃごちゃした内容で印象悪かったが
      知らんうちにくいついてた

      ただバトルシーンが終わり散らかしてる 
      なにあのださいレディとかいうやつ
      なにあのちっちぇコマ割り
      最後に幻滅したのでこれは打ち切られる判定出させてもらうわ
      タバコ吸うかっこよさに全振りしすぎだろ
      話に引き込まれたんでこれはきたかと期待したんだがな

    • キャラの名前が全然覚えられない
      俺がおじいちゃんなだけか
      このご時世にタバコどうこうはなんか
      余計なヘイトを買いそうで怖いな

  5. 住宅地はふつうの住宅地で、ふつうにビルは立ち並んでて
    商店街は完全にダイアゴン横丁みたいになってんの気持ち悪いな
    ふつうに異世界かと思ったら都内らしいし
    みんなファンタジーな格好してるからひとりだけセーラー服が馬鹿みたいに浮いてて気持ち悪い

    • キナトのヒロインも最初期の制服みたいな衣装に違和感持たれてたしなんだかんだ世界観演出するのに服装って重要だよな

    • エアコンの室外機があった某チート付与はチート付与だしで済まされたのにな
      まぁ後でそういうことかと分かるんだが

  6. ギャグよし主人公信念あってよしヒロインよし助手まあなんかよし世界観よしでこりゃ生き残る

  7. 絵が綺麗なだけじゃ売れねえよ、普通に1話からつまらんから打ち切り確定だろ

  8. 乳がたんねえよなぁ!

    • レディ(巨女)がいるよ

      • ジャンプはデカ女ブーム、はっきり分かんだね

      • 全員打ち切られまくっとる…いつまで続くんやそのデカ女とやら

      • デカいのはπだけでいい

  9. タイトルの付け方が悪いと思った
    中身は基本的に読切の時と変わらんから補正切れまで読んでから判断じゃないかな

    • タイトル覚えられねーよな

      なんでタイトルで手抜く(?)んだろ
      もっと覚えやすくてキャッチーなタイトル考えてくれよ

      • リスペクトしてるであろうムヒョロジも中々覚えにくくね

    • 20年前に流行ったラノベのタイトルみたい

    • 分かる
      『グレイキースの魔界語訳録』
      ほぼグレイかグレキって呼ばれるだろうな
      魔界語訳録とか邪魔な単語多すぎ

      • 語録でええやろ

      • 「魔界語翻訳家のキース」とかでいいのに
        ベタでいいのよ

      • 魔界語訳録とかいうなじみのないワードと
        グレイキースとかいう固有名詞の両方あるせいでマジ覚えられん

      • ただでさえ地味そうな内容なのにタイトルも地味でわかりにくい
        ジャンプ読者だから内容わかるけどタイトルで読まれないこともあるのも考えた方が良かったと思うわ

      • 一昔前なら「彼は魔界語翻訳家」みたいに敢えて主人公の名前出さないタイトルとか、もしくは「グレイ・キースの翻訳録」みたいに何語を翻訳するのか伏せて興味を惹かせつつタイトルの文字数を削る手法もあったと思う。令和の現在で通じるかは知らん

        そもそも「グレイ・キース」って主人公の名前の掴みが弱く感じる。うずまきナルトや黒崎一護みたいにパッと見て記憶に引っ掛かる名前(ちょっとギャグっぽくて印象的)でもないから作品のイメージと頭の中で繋がるインパクトもないし、かといって特に翻訳家っぽいキーワードが混ざってるわけでもないから「グレイ・キース=翻訳家」って図式がまるで浮かばない

      • 青5
        知らない人が「グレイキース」って見ても、主人公の名前だって分からないからな

        「マイケルの」「アレックスの」「坂本の」「小副川の」なら分かるよ?
        でもグレイキースはなあ…

    • 漫画の方向性、ジャンルは変えられるけどタイトルは変えられないから大幅マイナスだよなぁ
      作者が固執してるか編集が機能してないかのどちらか

  10. 良くも悪くもサンデーっぽい

    • もろにサンデーな作風のさむわんが人気だし、まあそれは
      ただ2話目ミスると即死もありそうな印象

      • 序盤で設定とかしくじると挽回はきわめて難しい

    • うまくやればジャンプの田辺イエロウくらいにはなれるかもしれんぞ

  11. すでに死臭がすごい

  12. 主人公の魅力が皆無で設定でストーリー進めてるから死臭が半端ない
    打ち切りから何を学んだんだ

    • これ

      設定が凝ってるし絵は上手いから一話は読めるよ?
      面白いよ?
      でも週刊連載はキャラが立ってないとダメ

      主人公も相棒もキャラ立ってない
      ヒロインはこのままでいいから
      早急にこの2人をキャラ立てさせろ
      でないと打ち切りだろ

  13. 割といいと思う

  14. うーん、すぐにジリ貧にならないか心配

  15. ヒロインのキサラギたんハ、美味しそうダケド、お耳が尖ってるのがチョット💢💢💢💙💢💙💢
    お耳ヲ、ハミハミする時ニ、尖った部分ガ、唇と歯茎ノ、間ニ、挟まったラ、口内炎できちゃウ💢💢💢💢💙💢💙💢💙
    それでも美味しそうダカラ、ハミハミするケド💙💙💙

    • そんなことで口内炎できるのは不摂生な生活が原因だろ
      もっとビタミンをとれビタミン

    • クムおじ守備範囲広いな

      • クムおじは先週の逃げ上手なイチでも興奮してたからな

      • なんでクムおじなの?

    • 犬が喋っている

  16. 絵もうまいしファンタジーなので結構好き
    二話からどうなるかだな

  17. なろうにもこういうのあるけど
    人気出なくてひっそり続いてるやつやな
    でもジャンプには打ち切りがあるから続かなそう

    • ジャンプだと厳しそうだよな
      サンデーやアフタヌーンならこれで90点なんだけど

      • サンデーはわかる
        あっちだったら翻訳の楽しさを地味に見せる感じの漫画で十分人気になれるからね
        アフタヌーンはもうちょっと大人向けやろ これじゃ子供だましすぎ

      • ネタだろうけどアフタヌーンは1巻完結や本出ないあるぞ
        90点は甘すぎ

      • キサラギのキャラが弱い
        もっとごく一部の読者に刺さるキャラにしないとサンデーには載せてもらえない
        アフタヌーンには…持ち込みするだけ無駄

  18. ワンピハンタ煽り>新連載感想という優先度

  19. とりあえず蛍と違って不快感ないし読んでられそうでよかった
    読み切りの内容大体まんまだったから2話に期待だな

  20. 普通に読めはしたけど
    「ジャンプでやる意味はあるのか?」と思わなくもない
    じゃあどこならふさわしいんだといわれても困るが
    どうせバトル漫画に移行するんだろうけど

  21. キメツ学園より売れるといいな

    • なんやその煽り
      そんなこと言い出したらジャンプ作品の大半は鬼滅外伝(初版100万部)未満じゃん

      • この作品がキメツ学園の作者さんの新作なので、「有名作品の看板お借りしなくても自力で前作越え果たせると良いね」って煽りやな。
        事前知識が無いとちょっとわかりづらいかもしれないけど何らおかしなことは言ってないよ

      • お約束からロボ子に進化するようなもんか

  22. ムヒョとロージー感がすごい

  23. ムヒョロジ初期はガツンとホラーにふってその上で世界観をみせてきてた
    今回は1話で世界観だけみせられても2話に続くフックがない
    ここからの1話完結ストーリーの出来次第だけどまぁアンドクよりだろうな

    • やっぱ皆ムヒョロジを連想するんだな
      絵もどことなく影響受けてそう

  24. 毒にも薬にもならない読み味が前作と一緒な時点で成長したのか?ってなる

  25. まぁジャンプなんてこんなもんでしょ
    ガキの読む漫画だし目くじらたてるもんでもない

    • 読者層はおっさんだぞ

    • 読者は平均38歳という生々しい結果に
      ガキはTikTokインスタ投稿に忙しいから

      • 平均38?!
        俺が若者枠になっちまうじゃねーか!

      • > 読者は平均38歳
        煽り抜きにソースを教えて欲しいんだけど

      • カグラバチの読者層が38歳ってやつは最近データででてたけど
        それと間違えたのか?

      • そりゃ、最大ボリューム層の第二次ベビーブーム世代の人がどんどん歳食って平均あげてんだから、算数的に当たり前の話で、第三次ベビーブームは起きてねえからな

      • TikTokとかは若者のほうが多いやろ
        ジャンプ読んでるのが40代以上ばっかりなのに変わりはないぞ

      • TikTokは何故か40代のおっさん層がデータにより確認されてるんだが
        若い子を見たいエロ親父の登録ってよくいわれてる

      • 子供の名前でアンケ出したりしてるの多いだろうし
        実際はジャンプ読者の平均年齢はもっと高いと思うわ

  26. 絵柄構成はともかくとして、いや内容がほんま幼稚だなおなじことずーーーーーーっと繰り返してるだけ
    目新しいものが何もない

  27. 読み切りとほぼ同じでもふーんええんちゃうって読める漫画あるけど
    これに関しては読み切りと変えた方が良かったんじゃないかと思った
    せっかく尺が伸びたんだから、一話は翻訳の魅力をじっくり伝えることに集中してほしかったな
    異文化を解釈することに対する喜びがどんなもんなのかとか、なんでグレイキースが翻訳に執着するのかがほぼわからなかった

    設定連打とグレイキースの能力とバトルで尺持っていかれすぎてる
    レディの設定も面白かったけどこれ2話でええんちゃう……って思った

    でもゆっくりやられても「他誌でやれ」ってなっちゃうんかなあ
    難しいなあ

  28. 主人公がひとりで仕事、情報収集、依頼人保護、バトルとやれているから、なんか次はどうなる?ってならない

    すぐにレディって切り札出さんで、助手君が実は有能みたいなのがあれば期待したかも
    2話以降の様子見るわ

    • それそれ
      助手の意味が無いよ

      主人公は翻訳バカだから世情に疎いとか、
      肉体バトルは相棒に任せるとか、
      そういう所でキャラ立てないと

      • ヒロインが助手として転がり込むじゃアカンかったんか感
        せめて人型じゃなくて動物型なら雰囲気作りに役立ったと思うけど

    • 助手はノンデリ主人公と依頼人の橋渡し役として一応機能してただろ
      まあムヒョロジみたいにバディものなら助手も目立たせなきゃってのはわかるけど
      タイトル的に主人公1番って感じの漫画っぽいし

    • それはアンドクでは

      • その点においてはアンドクが正しい

  29. 本スレにいるチェー牛キモくて笑った
    てかこのまとめだけいつもの所からじゃなく別の掲示板から集めてきたの?って感じで雰囲気違うね

    • これがどうだか知らんが
      5ch以外にふたばとかの書き込みを使ってるはず

      さむわんとかは、わざわざふたばかどっかからキモいコメントをかき集めてるイメージ

    • すごくキモい笑い方であそこまでいくと逆におもろいわ

  30. なにこれ
    ジャンプラ作品かと思った

  31. 主人公の外見と煙草が不似合い

    髭の似合うダンディならいいんだけれど

    • 俺もそう思うが
      流石にジャンプだと無理だろw

      3部ジョセフみたいな方が作品には合うだろうけどさあ

  32. 幽遊白書の1巻というか、呪術廻戦の1巻というか、なんか飛影と蔵馬を出して戸愚呂弟を出さないと残らん気する

    • どの漫画もそれができなくて消えていくんだよなァ……
      キャラガチャを繰り返して飛影と蔵馬と戸愚呂弟が出るのが冨樫の漫画家としての才能だった

      • 冨樫のキャラ立て能力はガチ

        よくハンターはストーリー構成が凄いとか言うけど
        本当に凄いのはキャラ立て能力

      • 最近のベンジャミン(B・B)とかツェリードニヒ(ドM王子)とかな

  33. 感想としては劣化ムヒョロジ
    いや絵はムヒョロジよりうまいし色々描けそうな画力なのに
    キャラも話も地味すぎてヒットする予感がしない

    • うまいかなあ……
      うまいかもしれないけど、「刺さる」「記憶に残る」のはムヒョロジだな

      • 背景も書き込み多いとなるとムヒョロジだし、読んですぐに思い出したけど
        ムヒョロジの方がキャラが回りから浮き出していて全体に読みやすかったわ。
        なんかこれ背景にキャラが埋没しがちで読みにくい。

  34. 男の方の助手いる?
    存在意義感じないんだが…
    主人公は別にヒロインを必要としてないし
    読切からもっと設定詰めてくるからと思っていたから残念やわ

    • 話を転がすためのトラブル担当じゃね

      • それならそうだとわかるように一話目からしっかり読者に対して提示しないとダメだと思う
        話を転がすための役割があるんだろう(推測)って読者が補完しないといけないのはよくない

    • 自分はアリだと思ったわ
      主人公ともヒロインともキャラが被らないし、ああいうキャラは必要だと思う

  35. 主人公の見た目が既視感しかない

    • FGOで見た

  36. 見た目以外にも既視感だらけだわ
    前作の主人公で思ったが花子君が好きなのか?

  37. 無料で漫画が読めるアプリが増えたからか、みんな目が肥えてるというか批判家気取りの奴多くね。
    何が面白かったか、何が面白くなかったかでいいだろ。

    漫画の1話目として世界観が伝わってて面白いと思ったけど、
    キャラクターの印象があまりなかったから、今後の深堀に期待!

    • お前も評論してんやんw

    • 印象がないキャラを深掘りしても意味ないんよ
      印象に残るキャラだから読者は興味を持って深掘りエピソードを味わえるんよ

      お前、そのへん歩いてる普通のおっさんの深掘りエピソード知りたいと思うか?
      なにかしらフックがないと気にも留めずにすれ違うだけだろ?そういうこと

      • 家ついていってイイですか?たまに見るけど、その辺のおっさんおばさんの人生深掘りするのもそれはそれで面白いんよ
        自分で通行人の人生深掘りする労力はかけたくねえけど、娯楽として消費するならたまにはええかなって塩梅

      • いやだからね?何人もいる通行人の誰に着いていく?って聞かれて
        敢えて普通の人を選ぶ理由ってなんなん?ってことよ
        その番組だってガチでやってるわけじゃねえんだから意味のねえ反論だよ

      • でも家ついていってイイですか?って割と面白い回あるよな
        そのへん歩いてる普通のおっさんにしか見えなかったのに話聞いたらいろいろあって、人生って大変で複雑だなぁって

      • 本気で何でもない人を追跡したら面白かった、っていう前提があるのは受け入れるとして
        それが活きるのってラブコメ(何でもない主人公が美女に好かれる)とか青年誌(何でもない人にも紆余曲折があることがわかる)じゃねえの?

  38. 翻訳家とかいう題材の時点でキツそう

    • ってか魔法使いとの差が無さすぎ
      主人公強すぎ

      「翻訳できるけど、それだけ
      本格的な魔法が使えるとは言ってない」の方がピンチを演出できて面白いと思う

      • 実質翻訳家と魔法使い(強力な使い魔使役)の二刀流だからな
        既に翻訳家というより何でも屋になってる

      • 例えば「相手の唱えた魔法の呪文を別言語の全く異なる意味の呪文に変換して操れる」みたいな能力なら翻訳家っぽい上に「都合よく変換できる言葉がない(思いつかない)せいで無力化し損ねた」みたいな弱点の駆け引きも作れるんじゃないかな

        日本語の「手紙」は中国語で「トイレットペーパー」のこと、みたいな感じで字が同じでも意味が違う言葉は現実にもあるから理解しやすいと思うし

      • 「魔法を使えるけど、それを本業だと思っていない」ことを
        キャラクターのポイントにしたいんだろう
        翻訳家であること自体は、あくまで魔法の周辺の職というだけで
        別の職業でもよくて

        そういう意味では整体師だったキナトに近いのかもしれない

      • 翻訳は出来るけど魔法は使えないので助手とかヒロインに伝えて使わせる、とかでも
        良かったかもね。

  39. ファンタジーワールドにおける翻訳漫画ってトコか…

    この主人公がナメック星に行ってたorこの主人公がナメック星人だったら
    ドラゴンボール集めよりまずコイツをめぐる争いになってそうだな…
    特にフリーザが『願いを叶えるんだったら、ナメック語じゃないとNG』なのを知ったら
    『今すぐこの主人公を探せ!』ってなりそうだしw

  40. こういう特殊な設定はダメだよ
    鬼退治!とか霊退治!美味いもの見つける!ヒーロー活動!みたいなパッと分かるようにしないと
    聞いてるかカノンマスター

    • 流れ弾わろた
      翻訳するついでにバトルする主人公の漫画も
      オッサンというには微妙に若いオッサンと人外のバディモノ漫画も
      パンチ弱いんだよなあ

    • 「翻訳王に俺はなる!」でもいいから
      主人公に明確な目的を与えて欲しいわ

    • 草

  41. 読切となんか変わったかなと思って読み返したら誤字が一緒でワロタ
    それくらいチェックしてやれよ

  42. 個人的には
    翻訳の良さというものが全く伝わってこなかった
    ヒロインが翻訳に関係する要素がない
    この辺があまり良くなかったと思う

    • 言語の有識者なのにタダの変人扱いに成り下げてるのは良くない印象(しかも助手が)

      言語オタクを題材にするんなら、作者にもその造詣がないとキャラに深みが出ないんじゃないかな

      • わかる

        言葉を扱っているならそれが分かるような主人公にして欲しかった

        別の作品だと言い表せない感情を持った人に言語化して寄り添う場面とか良かった

  43. 1話から専門用語が多すぎて目が滑ってしまう。
    似たような作品のムヒョロジと比べると、あちらはほぼ魔法律関連の用語しか出てこないからとっつきやすいんだけど、こちらはいまいち翻訳家との関連がわかりづらいからいまいち覚えづらくなってしまっている。
    あと女の子が大事なもの盗まれて顔ボコボコにされてるのに取り返して同じようにボコして手打ちは少しスッキリしなかった。

    • そういや同じようにボコっただけだった上に、レディの能力で敵の怪我まで直してあげてたわね

      全員優しい系の世界観でいくんだなーと思って読んだから俺は引っかからなかったけど
      優しい世界に犯罪要素があると引っかかりになるってのはさいくるであった失敗か

    • 設定説明が多すぎるのを防ぐためなのか魔族側の犯罪に対処する組織的なものは欲しかった

  44. とりあえず楽しめたけど
    今後のワクワク感って意味ではなんとも言えぬ

    読み切りとか数話なら、ってよくあるし……
    ジャンプで一話完結型のドラマをやってくのかな

  45. エルフ耳良いよね!目標はあるので頑張って叶えて欲しい!

  46. 一話の完成度はすごく高いし、個人的には期待したい
    けどジャンプで続く漫画かどうかと言われると……題材的にも絵的にも厳しい気がしてならない

    結局のところジャンプでは迫力のある絵でバトルが描けて
    あまり洋風ファンタジーっぽくない世界観じゃないと続かないのは
    昨今の打ち切り作品の山が証明しているんだよね

    • あれだけ続いて10数年越しにアニメ化したムヒョロジは凄かったな

    • 金欲しさに盗むってのも化け物の敵を上手く活かせてない気がした
      コウモリである必要あるか?って

    • ロクとかさむわんが続いてる時点でその理論はちょっと
      最近の打ち切りも妥当だし

    • 打ち切りも含めたら洋風ファンタジー多すぎる

  47. すげえ女作家臭。ちょっと前に打ち切られたカエデガミだっけ?アレと似たような雰囲気を感じた。説明ばっか読みづらいし話のギミックもショボい。ジャンプスクエアあたりで単行本一冊で切られそうな感じ

    • まあ女性作家ってのはヒグマから透けてた
      別に面白ければいいんだけど面白くないのよねこの人
      キャラが生み出せない 全部自分の分身になっちゃってる キャラが一つしかない
      この作品で四苦八苦して開花すること期待しとく

    • カエデガミは男が尽くすマンになってたからわかったけどこっちの女性作者感そんな強いか?
      あんまバトルに興味無さそうなのは確か

      • 男が尽くすマンになってるの
        ウィッチウォッチもそうなんだけどね

    • これ普通に男作家のハルフォにもあてはまるんだけどバイアスひっでえね
      ロク一話もそうだわ

      • F1漫画は女性漫画家
        実際の性別はどうでもよくて作風から女性漫画家ってのがわかる
        そういうカテゴリ分けにしていいと思う

      • カノンマスターは女性作家感は0

      • 青1
        それなら「女性読者向け漫画家」などの言い方の方がよくないか
        女性漫画家と言ってしまったら、もうその人が生物として
        オスメスどちらかの話にしかならんだろ

      • 青1お前ツイフェミと同じような事言ってる自覚ある?

    • 女作者かは知らんが
      ヒロインの顔ボコったりとかはあんまり男作者はしなさそうではある

  48. また魔法物かって思ったから悪印象

    • 劣化ムヒョロジか

    • 魔法はアニメ化する際に映えるからな
      能無し編集者の考えそうなことだよ

    • 言うほど連載中のウィッチとイチ以外で最近魔法物ってあったっけ?小副川とオテルとキナトくらいじゃね?

  49. 最近の新連載みんな同じような過剰リアクションなのは
    編集の意向なんだろうけど
    どうも好きになれん。

  50. 話はテンプレな上に驚きもなくておもんないけど 絵は本当に上手いな

  51. キサラギちゃんにはマイクロビキニが似合うと思う

  52. 何故だ・・・、ヒグマから何も学べず主人公サイドが上手く扱えず序盤に3~4話やってしまう未来が見える・・・急げ!!未来を変えるんだ!!!

  53. これ普通に現代で良かったんじゃないかなあ
    変に魔界要素足しちゃったせいで何ができてできないか全部説明しなくちゃならない
    なんか読むのきつかったわ

  54. 良くも悪くも読み切りのままだったな。何気にオチまで覚えてたわ。次回以降どうなるか。

  55. 毎回思うけど批評家みたいに漫画見てて面白いんかね…

    • 多分違う 面白くなかったら批評家モードになる

      • さむわんは面白いからこのサイトには書かないわ
        読んだだけで満足

    • むしろもっと批評家や評論家ぐらい真面目に読みこんだ方が面白いと思うわ

      作者の経歴や価値観、世界観、影響を受けた作品や時代背景なんかまで関連して考え出すと違った見え方ができることも多い
      もちろん蓮見重彦みたいにテーマじゃなくてショットだけを見るってのも、俺とはスタンスは違えど良いと思う
      ただその場合は画面構成やそこから表現できる細部の演出論までシッカリ評価できる知識が必須だとも思うが

      • 蓮「實」重「彥」な

      • まじか
        實は変換ミスったけど彥はずっと間違えてたわ…
        ありがとう

    • 感想は批評ではないぞ

      • 感想:「面白い」「嫌い」など、自分の心に生まれた感動や変化を自由に表現するもの。
        批評:作品や物事をていねいに分析・検証し、客観的な根拠を示して良し悪しを判断すること。

        なるほどここには感想しかないわな

  56. 強盗のケガを治してめでたしは違くない?しかも徒党を組めるタイプだし
    野放しにしてたらヤバイだろ

    • 最近の打ちきり漫画あるあるだな
      序盤に喜怒哀楽を全部ぶちこんで詰め込んだ割にキャラが薄まって味がしない

  57. 結構好きだなこのマンガ、ヒロインの子もカワイイし、続いてほしいね
    長く続けばこの子も魔法使えるようになるんかな?

    • この作者の前作がまさにそんな感じだった。主人公は閻魔大王として悪を討伐する的なポジションでヒロインは序盤単なる一般人だったけど、後半からは助手として手伝うようになってた。ただ打ち切り漫画だからその展開が悪かったのか漫画自体が実力不足だったのかは分からないが

  58. クオリティが高いはずの1話で翻訳×バトル漫画として何も組み合わさってなくて2つのバラバラの方向で期待が薄まる

    翻訳ならバトルなんか入れずに会話と魔界探索で良い人情話になった
    バトルは今回の依頼じゃなくても毎回この魔界人出せば成立する

    • アンドク然り
      医療×バトル
      魔法本翻訳×バトル
      と何かしら+アルファしたいジャンプというのは分かるけど、如何せん全く噛み合ってないのは、見事に編集が機能してないって奴。

  59. テンプレ

  60. 捻らなきゃいけないなら魔法なんて設定はやめとけばいいのに

  61. すぐに扱いきれなくなりそう…

  62. 読み切りと変わらない味ってことは
    2.3話でよっぽど読者を引っ掛けるものがないと、ただの人情ファンタジーで緩っと終わっちゃう。

  63. 世界観すきだから続いて欲しいな

  64. 便利アイテムが出てきすぎて話を広げられずに
    自滅するパターンに見える
    特に探し人、物の近くに転移できる扉とか
    主人公の全知全能感がやりすぎだと

    • 小副川と同じ失敗か…

  65. ヒグマの作者かぁ、この人丁寧な漫画描いてたし好きだったけど、キャラがどこか弱かった印象
    結局少年誌ってキャラ漫画だから、あざといくらい魅力的なキャラ立たせて読者の心を掴むと良いと思う

  66. この先生の作品はこっちで情報を受け取りに行かないといけないから、読んでて疲れるんよなあ

※管理人おすすめ記事
※管理人おすすめ記事
 
※コメントが反映されるまでに1分ほどかかる場合があります。書き込み後反映されてない場合は、ページを更新してみてください。
人気記事
本日の人気急上昇記事

まとめ速報厳選 激安特価情報