今日の人気記事
注目記事
殿堂入り人気記事

三大ジャンプ漫画誤植「何をするだァーッ」「お前はトリコ?」

少年ジャンプ
コメント (147)
スポンサーリンク

引用元:http://viper.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1547270661/

1: 2019/01/12(土) 14:24:21.939 ID:HLW43ZuK0.net
あと1つは?
no title

4: 2019/01/12(土) 14:25:24.019 ID:5OHccaI7d.net
何が好きかで自分を語れよ
no title
no title

5: 2019/01/12(土) 14:25:49.663 ID:lLLd53nN0.net
シャンクス!!袖が!!!
no title

8: 2019/01/12(土) 14:26:27.789 ID:KTGLDsbRd.net
うーんこの味だあ
no title
no title

3: 2019/01/12(土) 14:25:21.139 ID:LRdI+7S+a.net
誤植じゃない定期

おすすめ記事
7: 2019/01/12(土) 14:26:26.611 ID:/tJhoYOC0.net
束か
no title

20: 2019/01/12(土) 14:30:49.189 ID:Jpa601rF0.net
>>7
TV版ではそのまま放送されてOVAでは”東”に修正されてたのは笑った

9: 2019/01/12(土) 14:26:29.610 ID:nMqA03PT0.net
お体に触りますよ
no title
no title

11: 2019/01/12(土) 14:27:06.011 ID:M3JYojX/0.net
お体に

12: 2019/01/12(土) 14:27:18.947 ID:diHE+h+00.net
お体に触りますよ

14: 2019/01/12(土) 14:27:45.628 ID:ZmiR/YKP0.net
修正されたけどお前はトリコ?
no title

19: 2019/01/12(土) 14:30:23.169 ID:f89kswBn0.net
>>14
完成したかいココ?

完成したかい?ココ
にしたほうがよかったな

23: 2019/01/12(土) 14:32:16.571 ID:af8Ui74/a.net
お前はトリコ?でも別におかしくないのに修正しちゃったせいでこの表現が使いにくくなった
no title

26: 2019/01/12(土) 14:33:55.841 ID:5141yb9MM.net
>>23
おかしいぞ

30: 2019/01/12(土) 14:35:13.169 ID:ZmiR/YKP0.net
>>23
お前は?トリコならトリコに質問してる
お前はトリコ?ならあなたはトリコですか?と質問している

29: 2019/01/12(土) 14:35:03.358 ID:KuTA0qna0.net
お前は(どうなんだ)トリコ?って意味だったんだろうけどな

トリコお前は?にした方がよかったかもしれない

37: 2019/01/12(土) 14:39:26.501 ID:af8Ui74/a.net
イントネーション的には
お前→は↑トリ→コ↑なんだけど
お前は?トリコ?にしちゃうと冗長になるんだよ
だから一個目のはてなを省略してる

41: 2019/01/12(土) 14:40:38.677 ID:9nRKoFe0d.net
>>37
それなら二つ目を消した方がよかった

44: 2019/01/12(土) 14:42:05.814 ID:af8Ui74/a.net
>>41
二個目を消すとイントネーションがだいぶ変わっちゃうんだよね
お前は?トリコぉ…って感じ

46: 2019/01/12(土) 14:44:12.707 ID:9nRKoFe0d.net
>>44
なんないだろ…

33: 2019/01/12(土) 14:37:08.118 ID:MxUMDESS0.net
文字通り行間を読めない奴ら

35: 2019/01/12(土) 14:38:54.323 ID:Qp9iO4cP0.net
お前はトリコは読者の方が悪いわ

31: 2019/01/12(土) 14:35:54.339 ID:KTGLDsbRd.net
読点使わないから…

36: 2019/01/12(土) 14:39:15.974 ID:tq7EfkNbM.net
これ
no title

38: 2019/01/12(土) 14:39:45.700 ID:v8d5sM3h0.net
>>36
これ本当に笑う

43: 2019/01/12(土) 14:41:21.486 ID:ZmiR/YKP0.net
>>36
ナルトスでコラ作られ過ぎて本物貼られてもコラに見えるやつ

55: 2019/01/12(土) 14:59:34.197 ID:Y+hRihZb0.net
本誌でビーデルの名前がデービルになってた事なら1回あった
初登場くらいの時

>>36
どこが間違ってるんだ?

57: 2019/01/12(土) 15:02:37.965 ID:mT4ofZAg0.net
>>55
これは間違ってるのか?コラか?と思う位自然な1ページって事だから深くは考えなくていい奴

24: 2019/01/12(土) 14:33:07.278 ID:yO1cd3GS0.net
インド人を右に
レバー入れ大ピンチ
たしかみてみろ

45: 2019/01/12(土) 14:43:26.252 ID:tcUpBvaJa.net
インド人は普通考えりゃ分かるだろうに

50: 2019/01/12(土) 14:49:17.961 ID:yO1cd3GS0.net
>>45
おまえ、これ見ても同じこと言えんの?
no title

52: 2019/01/12(土) 14:55:38.322 ID:lN8Yz5sc0.net
>>50
そういうことじゃなくて
手書き文字の誤読が原因なんだろうけど
文のつながりから見て「ハンドル」を「インド人」と書き起こしてアレ?おかしくねって思わなかったのかよってことだろ

62: 2019/01/12(土) 16:01:06.186 ID:Nc7NxgAc0.net
>>52
写植屋が文脈考えながらやるわけないだろ
文法が壊れてるわけじゃないからインド人ではないという決定的な根拠もないしな

59: 2019/01/12(土) 15:14:05.505 ID:KfKoxov6d.net
暗殺教室の「裾を掴んだら殺んだので」

単行本で修正されるまで誤植かあえてやったのかで本スレが結構盛り上がってた

    人気記事
    おすすめ記事

コメント

★当サイトのコメント欄はYouTubeなど含め転載禁止です。(詳細)
  1. まそっぷ

  2. お体に触りますよのせいでホモキャラと化した鬼鮫よりマシやろ全部

  3. 105円以内で一番満足出来るお菓子教えて
    50円+50円等の組み合わせでもおk
    俺はウエハース

    • うまい棒10本
      俺は人間

      • ↑のせいで元コメがウエハースにしか見えなくなった

      • くっさ

      • ほんまにな
        万死に値するレベルの寒さ
        まだ冬休みなんかね

      • どういう意味かさっぱりわからん

  4. 漫画版ストリートファイターⅢのラストページを超える誤植は存在せんだろう

  5. シャンクス袖コラの雑な線すき

  6. うんこの香りってコラだったんか・・・

  7. 悪魔将軍にやられてるジェロニモを見てるジェロニモ

  8. 誤植の意味わかってない奴ばっかじゃねーか

  9. お前は(俺の)虜?

  10. 「殺んだ」は単行本修正前に巻末コメで誤植だって言ってたろ
    正直修正しない方が良かったとは思うけど

  11. ひでぶ

    • 文庫版の後書きで
      「いてーよーが断末魔で ひで、になって
      言い終わる前に ぶ、っと爆発するので
      ひでぶ となった担当にも字 間違えてると
      言われたが表現であって誤植では無い」
      と回答している

  12. 面影の欠片

  13. ココのフルコースレベルが低すぎて草

  14. ホーケースラッシュ!

  15. >文のつながりから見て「ハンドル」を「インド人」と書き起こしてアレ?おかしくねって思わなかったのかよってことだろ

    ゲームなんて専門用語いくらでもあるんだから
    インド人っていうコマンドや隠語があるのかくらいにしか思わんだろ

  16. BICうんち!

  17. そんなに誤植ってあるのか?

  18. お前はトリコ?は言葉の表現というよりもココが捕獲レベル10~30代でドヤりながら言ってるのが良くなかったと思う

  19. 石物貫通→万物貫通

  20. 斬きざんでやるぞ~はさすがにもう挙がらんか
    当時は一部でカルト的人気を誇ったが

  21. ココのフルコースはトリコ終盤を見てから見返すとレベル低すぎて笑うし、そのくせドヤ顔であと3つかなとか言ってるのがさらに笑えるからどっちみち笑える。

  22. パンツだけは… 許さない!

  23. 蔵馬が桑原って呼び捨てしたのを、欄外で作者がツッコミしてたな

  24. お前はトリコ?はめっちゃレベル低いラインナップなのにドヤってるのもポイント高い

  25. 敗北者

  26. 全部面白いからセーフ

  27. 八百万の能力紹介で「無機物以外生成可能」ってなっててクソ能力やんけ!って思ったわ

  28. >>30
    >お前は?トリコならトリコに質問してる
    >お前はトリコ?ならあなたはトリコですか?と質問している

    これ本気で言ってるなら相当バカだと思う
    別にこのままでもおかしい表現じゃない

  29. 遊戯王とかアンデッドをアンデットとミスったせいで
    20年ずっとアンデット族なんだぞ

  30. >>59
    漫画が漫画だしシチュがシチュだから、故意だと言われてたな

  31. おまトリ?は話し言葉を文字に起こしてるから違和感有るように見えるだけで受け手の問題じゃねーの

  32. チョコラータがセッコにチョコラート呼びされてたの誰も言わないのな…

  33. ひでぶだな

  34. 1番有名なのは「ひでぶ」だよ

  35. うっおとしいぜッ!!

  36. クエスチョンマークは疑問系文章の末尾につける記号でしかないから
    おまえはトリコ?でも間違いじゃないんだよ あくまで文章として書き起こす上での表記であってイントネーションまで管理してないぞ

  37. 心操が遅れを取ったのを自負してるとかは誤植じゃなかったんだっけか

    • ヒロアカは誤植じゃなくて誤用が多い

      • それは編集のせいじゃないわな

      • 誤用のチェックも編集の仕事でしょ

      • 今は漫画は校正部ってないのかね
        小説だと編集者を挟んで校正VS巨匠なんて語り草があるけど

      • その編集が他の作品では誤用がそんなにないのにヒロアカだけポンポン出てくるのがな
        責任の一端くらいはあるだろうけどそもそも堀越が難しい表現使って間違えるのがいけないんだと思う
        尾田とか編集と電話しまくって間違ってないかなと確認してるらしいし

      • 堀越の担当になると急に誤用が増えるからな
        これは検閲をしてませんね

  38. ジャンプにハンター×ハンターがOVAに
    なった時の記事で「700の運命は」と書かれていて
    一瞬解らなかったがクロロの誤植だった

  39. トリコとココは改行的に問題ないと思うけどね

  40. ミートくんの額に「ママ」

  41. ミート君(ママ)

  42. 煉獄さんが玖の型使う時「火の呼吸奥義」ってなってたんだよね
    炎の呼吸を火の呼吸と呼んではならないって言った後だったからあえて火の呼吸なのか誤植なのか皆ほんとにわかってなかった記憶
    結局誤植だったけど

  43. ・おちんこでる
    ・もろちん
    に敵う誤植無し

  44. ラオウの一人称がコロコロ変わってるシーンは誤植ってことでいいの?

  45. 武装錬金でパピヨンの武装錬金が初登場した時、ジャンプ本誌では「臨死の恍惚(ニアデス・パピネス)」と表記されてて、
    「パピネスって何だよ?誤植か?」「ハピネスをパピヨンのセンスでもじったんじゃね?」などと議論されていたが、翌週くらいの目次コメで「正しくはハピネスです」と書かれて決着した思い出
    単行本では「パピネスのほうがパピヨンらしいって意見が結構届いた」とか書いてあったなぁ

  46. ナルトのやつマダラとカカシの距離感がおかしすぎて
    カカシがコラで張り付けたようにしか見えないんだよな
    岸本は漫画絵がほんと下手糞だわ

    • すぐ後ろで雷切を突きつけてる状態なんだが

      • これよんでないや

      • 途中送信してもうた
        読んでないやつがやたら騒ぐんだよねここ

        カカシは普通にオビトの真後ろにいて光源が雷切使ってるカカシの手だから影のつき方もコラっぽいってだけの話なのに

  47. メガジュペッタにこだわりスカーフ

  48. 最近だとハンターのヒソカの「冗談だよぉ(ハート)」が、LINEスタンプ化する時にコラの「冗談だよぉ…」になってたのが印象に残ってるな(いつのまにか訂正されたが)
    ジャンプ50周年記念スタンプですでに何個も存在したアニメ版スタンプとは別枠で「漫画の」スタンプとして配信したのに、コラに惑わされるとかジャンプ編集部は下請けに丸投げしてチェックとかしないんか?
    それとも、チェックしたけど誤植を見抜けなかった無能なのか?

  49. 完成したかいココ?
    お前はどうなんだトリコ?

    なら全く問題なかった
    揃ったかどうかの質問の単語を省略したから「お前は?」にしなくちゃならない

  50. スニオン岬に閉じ込められたカノンのセリフ「だぜ!」(出せ!)

  51. ヤングジャンプも含まれるなら、テラフォーマーズの「動物性タンパン質」がひどいと思う。

  52. リボーンの雲と霧って漢字が間違われてたな
    アニメだと雲に直されてたし でも結局文庫版でも霧のままだった

  53. なんかココ湧いてんな

  54. シマノなんだかシマヌなんだか

  55. うちはマダラか?は前のページあたりに「カマかけてみるか」みたいな感じで言ってなかったっけ
    実際読んだら気にならんなと思った記憶があるんだが

  56. リゾット「ひと・・・はレなな・・・」
    ボス「なに言ってんだ?」
    リゾット「一人では死なねえって言ったんだ」

    いや言ってなかったよリーダー・・・

  57. 鈴木土下座ェ門

  58. たしけ

※管理人おすすめ記事
※管理人おすすめ記事
 
人気記事
本日の人気急上昇記事