今日の人気記事
注目記事
更新情報をGET!!フォローお願いします
殿堂入り人気記事

【ヒロアカ】ドクターの名前問題で集英社が謝罪 「十全な検討を行うべきでした」

僕のヒーローアカデミア
コメント (1,109)
スポンサーリンク

集英社『僕のヒーローアカデミア』キャラ名について謝罪「十全な検討を行うべきでした」
出版社の集英社は7日、『週刊少年ジャンプ』2020年10号に掲載された連載漫画『僕のヒーローアカデミア』第259話に登場したキャラクター名について、「中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました」と謝罪した。作者の堀越耕平氏も「大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません」とコメントを発表した。

 同作に登場したキャラクター「志賀 丸太(しが まるた)」について、「過去の悲惨な歴史の記憶を想起させるとのご指摘を、中国をはじめとする海外の読者の方々から多くいただきました。『志賀(しが)』は他の登場人物名の一部から、『丸太(まるた)』はその外見から命名したもので、過去の歴史と重ね合わせる意図は全くありませんでした」と説明。

 その上で「しかしながら、『悪の組織の医師』というキャラクターの設定とこれらの名前が合わさった結果、中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。事前に編集部が表現について十全な検討を行うべきでした。深くお詫び申し上げます」と謝罪した。

 今後に向けて「今回の問題を真摯に受け止め、当該キャラクター名を、紙版においてはコミックス収録時に、電子版においてはすみやかに変更いたします」と対応を明かし、「今後、このような事態を起こさないよう、様々な歴史と文化への理解を深める努力を続けるとともに、多くの人々の気持ちに寄り添いながら、皆様に愛される漫画をお届けしてまいります」とした。

 作者の堀越氏も「『志賀丸太』という名前について、大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。『志賀(しが)』は、彼がかつての『敵連合(ヴィラン連合)』のボス『オール・フォー・ワン』に心酔し、自らその存在に近づきたいと思ったことから、その本名『死柄木(しがらき)』の一部をとって『志賀(しが)』と名乗ることにしたもので、『丸太』は『丸々と太った』感じを表せればと名付けたものです」と意図を自ら説明。

 続けて「いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。心からお詫びいたします」と謝罪し、「今後、二度とこのようなことを繰り返さぬよう、努めてまいります」と決意を新たにした。

 同作については、“志賀丸太”という名前が、第2次世界対戦中の「731部隊」や捕虜を意味する“マルタ”を連想させるとSNSで批判があり、ジャンプ編集部は3日、コミックス収録時に名前を変更すると発表していた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200207-00000333-oric-ent

引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1581041545/

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1581037981/

1: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
おおごとやん

no title

13: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
はあ?
こんなんたまたま重なっただけでアホか

16: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>13
中国で規制されて焦ったんやろ

33: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
いうて中国で規制されて困るか?

40: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>33
市場規模的には日本と同等かそれ以上になってもおかしくないからそれが無くなると困るわ

344: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
漫画なんてこれより酷い設定のもの大量にあるやろ
やっぱ知名度で変わるんやな

733: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
漫画もクレーム対策で渋井丸拓男とかこれとか現実に居なさそうな名前をつけてるのにほんま皮肉な事故や

おすすめ記事
106: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
負けを認めちゃったか

467: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
ぶっちゃけ編集がきちんと精査せなアカン問題やがな
木偶でもよかったわけやし

358: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
作者が可哀想や
編集の責任は重いで

80: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
マルタしらんとあかんって批判が意味不明や
あらゆる本を網羅せん限り避けようがないで

99: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>80
それ確認してないのは編集者が編集者の仕事してないやんw

107: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>99
AIやないと無理やで

398: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
なんやこのクソみたいな炎上は
下らねえ

187: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
いうほどこじつけか?
丸太ってネタにするのは結構あかんやろ

589: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
名前の由来はなんなんだよ
傾向からして なんとなくではないやろ

599: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>589
丸々太ってるキャラだからって書いてあるやろ

265: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
しがらきからとって志賀+木関係の単語で、太ってるから丸太にしたんか
ほんまにただの偶然っぽいやん

246: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
翻訳した人が悪い
それにOK出しちゃった会社もどうかと思うが。
木材の丸太って訳せば良かったのにわざわざ非検体を現す単語にしたのはアカンよ

267: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>246
翻訳なんかしてないぞ
日本ですら発売してないもので騒ぎ始めたんやで
違法に盗んで違法にアップされたもので

295: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>246
あっちはジャンプ本誌売ってないんやで
日本の割って勝手に翻訳して流してるんや

182: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
一度前例作ると一生めんどくさい事になるから無視して欲しかったんやけどな
学校で習いもしない海外でタブーの隠語とか全部考慮出来るかよ
編集過労死するわ

122: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
前例作ったらめんどくさいでーこれは

140: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>122
前例もなにも今回に関しては言い逃れできんかったんやろ

194: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
>>140
フィクションなんやから関係ないってちゃんと描いてあるし非は全くないと思うけどなぁ

699: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
今後改名されるのなら志賀丸太版の本誌は貴重やな
捨てずにとっとくか

6: 以下、ジャンプまとめ速報がお送りします
ヒロアカ今おもろい所だから踏ん張ってや

    人気記事
    おすすめ記事

コメント

当サイトのコメント欄のYouTubeなどへの無断転載は禁止しています。(詳しくはこちら)
  1. まあ謝罪して中国のファンが納得しておさまってくれるならこれでいいんじゃないの

    • 収まってないんだよなぁ

    • この件どうすれば最善の対処だったのか難しいところだな。

      • ピンポイントで「丸太」て名前を書く作者の運の無さとそれを知らなくて止めなかった編集達がアレだった

      • 進撃の巨人のヒロインが日本の戦艦名だったり、司令が旧日本軍の軍人がモデルで、だいぶ半島・中華から騒がれた事あったけど、ガン無視してたら沈静化したのにな。
        後、FGOの1945イベントも、ガン無視してたらむしろイチャモン付けてる方がオカシイと向こうでも問題化して一気に沈静化した。

        ガン無視しとけばよかったんだよ。

      • 運が無いだけなら嘘の言い訳なんてする必要なかったんだよなぁ

      • なんであいつら謝罪しろとか言うくせに謝罪したら決まって「誠意がない」とか言うんだろうな。どうしろと?最初から謝罪しないのが正解なのかね。

      • 当たり屋と一緒だから相手するだけ無駄。
        誠意を持って対応しようとすれば、お金チョーダイに変わるだけ。

      • 最善は無視するか言い訳して変更しないでそのままだな。単行本変更とか言い出したせいで日本でも叩かれてるのが最も悪い。内にも外にも敵しかいない状態

    • 謝罪したらそれが始まりになるんだぞ

      • 旭日旗も最近はマンネリというか海外にも実情バレ始めてたからね
        新しいエサを与えてしまったな 集英社ってほんとバカ

      • 「日本ってちょっと騒いで強く出れば簡単に譲るで!これを期にどんどん言いたいこと言ったれ!」ってなるからな。

      • GSOMIAとかの件は自分に銃口当てながら騒いでて滑稽だったな。

    • 謝罪して終わりは日本人的感覚。
      中国や韓国の感覚では謝罪は非を認めたということで、そこからその責任として賠償を請求してくる。
      しかもそれを前例として更に広い範囲に攻めてくる。
      弱みを見せたら骨も残さないのがあちらの感覚。

      • コワすぎるっぴ!中国人見たら逃げろってことでええんか?

      • ぶっちゃけ日本人がアイムソーリーする=即裁判&賠償のジョークがあるくらいには欧米含めどの国でもそうです

      • 日本人同士なら謝罪も大事だが海外相手に安易に頭下げちゃだめなんだよ

      • コロナ爆弾とんでくるぞ

      • アメリカで謝ったら非を認めたってことで追訴されて散々毟られるとか聞いたことある

      • 韓国はピラニアかなにか?

      • 中韓だけじゃねぇよ
        世界的に舐められてる
        日本人は反射で謝って言質取られる鴨

      • 謝る方が悪いんだよ(暴論)

      • 実際今は編集部から作者直接の謝罪に矛先が向いてるしな

    • 作家が読者に配慮して内容を変更するっていう前例を作っちまったのはヤバイよ。
      今後、何かの作品で気にくわないことがあるたびにこういうことが起きることになりかねない。

      • これが一番の失態だわ
        他の作品が巻き込まれる可能性を作った罪は重い

      • まあ白髭の海賊旗とか配慮してデザイン変わったけどなw

      • あれは文句付けられたからじゃなくて問題になる前に訂正やろ

      • そこは作者次第じゃないか?

      • 別に他の作者は頭下げなけりゃいいんじゃない?
        この件でヒロアカを戦犯扱いするのはどうかなあ

      • 自主規制とクレームで変更は決定的に違うだろこれごっちゃにしてるやつ多すぎ

      • それは拡大させ過ぎや
        他の作品にまで余波が及ぶようじゃ中国のアニメファンが暴動起こすわw
        まぁそれも黙らせる力があるのが中国共産党だが・・・

        つかこんだけの早さで配信停止を決めれるのならこっちがひたすら下手に出て中国様の顔を伺うレベルの対応をしないと意味ないし、
        結局あちらの気分次第で簡単に物事が決まるんだから心配するだけ無駄

      • 10年以上前からド低能が腐れ脳みそに変更される時代なんだよなぁ

      • 直前の鬼滅は無視してるんだから単純にヒロアカだけだろ

      • 鬼滅も耳飾りが…

    • 謝罪しても終わらないからこうなってんで

    • 中韓北相手にする時は謝罪はしないが正解だろ
      謝罪したところで納得いく訳が無いんだし

    • 収まる訳ないじゃん
      次は賠償要求で、仮にそれもしたとしても間を置いて蒸し返して一生喚き続ける
      大朝鮮舐めんな

    • 今は誠意がないとか言い訳だとかでまた燃やそうと躍起になってる奴らがわんさかいるからおさまらんよ

    • 謝罪じゃ足りないわ
      多くの人の心を傷つけておいて

      • ホンマやで。ふざけるなよ中国人

    • むしろ日本叩き正当化の理由にしかなってないんだよなぁ
      こっからどこまで飛び火するか

    • 今騒いで無差別リプしてる人説得してるけど話通じなくてめっちゃ困ってる

      • ツイッターの狂人に説得は無駄だ
        それより言葉尻捉まえて「差別的」とか「脅迫」とかの要件で通報したほうがいい

      • 21:56:42に同意
        ラグビーW杯の時、日本を貶めるための虚偽のツイートをラグビー関連の上位ツイートに片っ端からリプ飛ばしてる奴おったけど
        話し通じない感アリアリやったし片っ端から通報したった
        結果差別的、暴力を助長すると判断されてそいつのアカウント凍結されてたわ

      • 煽って禁止ワード吐かせて凍結させたれ。

    • 韓国は放置でいいけど中国はまずいよなぁ

      • 市場的にね…
        あと、韓国と違って中国では日本軍も相当暴れたのは事実だしなあ
        南京大虐殺みたいに捏造レベルに盛られた事案も多いが反論しようもない事案も多い

      • 共産党のやってること・やってきたことに比べればおままごとみたいなもんだけどな

      • 中国市場はコレがあるから油断できねんだよ

    • どこまでも付け上がるから無視でよかったのに
      謝罪した事でますます調子に乗って要求してくるよ

    • シナと南朝鮮は反日丸太の巣窟
      調子に乗って更に反日は加速し続けるから終わらない
      目的は今の日本人とこれから生まれる日本人の永遠の謝罪と賠償
      例えばラーメン屋の列に割り込んで「自分は韓国人(中国人)だ」と言えば日本人が土下座して譲るようになる
      どんな事でも日本人を従わせるのが目的
      お前が日本人ならお前も対象だぞ

    • くだらなすぎて冷めたから単行本全部売ったわ

      • 元々持ってないやろ

    • 謝罪したことでこりゃイケると判断されたな。第二弾でキャラクターの誕生日に難癖つけてきたぞ。
      最初から無視が正解だったのにな。反応して名前を変えるコメント出す➡ビリビリ削除➡謝罪➡第二弾だ。集英社には国際感覚をもった人間はおらんのか?

  2. 韓国とかいう名のヴィラン国家

    • AFOが大統領してそう…
      (死柄木は国のトップに立つにはまだ若いので敢えて却下)

      • 個性:虚言

      • 今の大統領、AFO(アフォ)やぞ

      • は?韓国をレッドチームに入れようと尽力する文大統領を侮辱したら許さんぞ
        あと30年は続けてほしい

      • 個性は火病やろ…

      • 真ん中Fじゃないぞ。Hな。

      • 火病は標準装備だから個性とは言わんやろ

    • 韓国って少し前、日本の旗のことで鬼滅の鬼にもなってたな

      • あっちは無視してたら収まったのに……
        堀越先生、これは一体……!?

      • 収まったと言うか、ま〜たバカが騒いでるよ暇だねぇwみたいな扱いになった
        つまり無視が正解だった

      • 海外版だと耳飾りのデザインが違うし…

      • 海外版というより中国版だけじゃないか?

      • 流石に鬼滅のとは事情が違い過ぎると思うが
        同じ扱いするのは表面しか見てない中韓国と同レベルに恥ずかしいぞ

      • ヒロアカ以外に反応したことがないからね、しかたないね

      • ↑2
        そやね、太陽の意匠っていう旭日旗アレルギーの人にはガンギマリするあっちのに対して
        こっちは問題視してるのと一切関係ないただの同じ名詞だから全然違うね

      • 中国版だと耳飾り修正されてるって米をここ数日で見かけるから
        ビリビリみてきたけど日本と同じじゃねーか!
        チャンネルとかに使われてるメインビジュアルの耳飾りもそのままだったし
        どこ情報なんだよ

      • えぇ……
        デマかよ、信じてたわ

      • てかアニメ修正でよくいわれてるサンジのタバコが飴になってるのも
        何十年も前の話で今は普通にタバコ吸ってるからな

      • 韓国人が「耳飾りをこういう風に修正しろ!」って作ったコラを
        海外配信版だと勘違いした人が多いんじゃないの
        修正後の動画なんてだれも見たことないやろ

      • 鬼滅の韓国版pv見たけど、変わってたよ

      • 調べたら韓国はPVとOPは頑張って変えたけど
        本編は力尽きて日本と同じだな
        なんで中途半端に頑張ったんだよw

    • ヒーローがヴィランに屈したのか

    • ヒロアカ世界の朝鮮とか地味に気になる
      まあロクでもないのは安易に想像が付くし真面目に考察して描くと薮蛇にしかならんけど

  3. 大丈夫?なんか堀越先生いよいよ殺害されたり黒バスみたいな脅迫状が届きそうだけど。

    • まとめて警察にポイって投げとけそんなの

    • 今後中国にはイベントとかで入国できないかもね。

      • もう二度と中国いけないねぇ

    • 流石に殺害は言い過ぎでちょっと引くぞ

    • ネットでイキる事しか出来ないから問題ない

    • ご要望通り謝罪したんだからこれ以上何かされたら
      マジで警察案件じゃない?

      • いっそ警察沙汰になって全員捕まって欲しい

      • 「我々が求めているのはそんな言い訳じゃない。罪を認めて誠心誠意謝罪しろ」
        が向こうの言い分だから、ここから燃え上がって警察沙汰は普通に有り得る。
        最初に謝った時点で詰んでる。

      • 実質もう「マルタ」という単語を創作物上に載せれなくなった
        今回はマルタと医者という関係だからキレてるとか言ってるけど、正義棒振れればなんでもいいんだから話題性が大きければマルタ関係でなんでもキレるぞ

        オンラインゲームでの軍服着るユーザーイベントにさえ噛みつく本当に気持ち悪い奴らだからな

      • 無視すれば?

      • ヒロアカ以外は載せられるだろ
        ヒロアカが戦犯物語なだけであって他と一緒にすんな寄ってくんな

  4. 敗北者

  5. お金は大事

  6. ほんと、頑張れとしかいいようがない。
    #support horikoshiで検索すると日本海外問わずたくさんの人が応援してるからそれをみて元気出して欲しい。

    • 中には「私は韓国(中国)人ですが、大好きです応援しています」と書いてる人もいたな
      ちょっと胸を打たれたよ
      あちらさんだって一枚岩なんかじゃなくて、ちゃんと常識ある人もいる

      • 当たり前に常識人が居るのは分かってるんだよ
        だけど結局自分達で自浄出来てないから声がデカい奴にのまれる
        中韓に限らず日本のモラルやマナーが通用する人間ばかりではないことを悟らんと

      • この場合は集英社は堀越を自浄するのかな?

      • 打ち合わせもまともにできない大人に何か期待する方が間違っているし
        とりあえず映画は売れてるから放置するんじゃない?

      • 20:30:21
        日本人もモラルやマナーが通用しない奴に限ってTwitter内での声が大きいから、
        日本のモラルやマナーがというよりは世界共通である程度の教育水準にある人達のモラルやマナーが水準低い層には通用しないという感じだよね。

    • 謝罪要求してるの中韓ばっかで草生える

      • 歴史を捏造してる連中だけだな

    • 中国のホンマもんのファンがリアルタイムでアニメ見れなくてめっちゃ悲しいとかあったな、外国の人が慰めてたけど
      結局ワーワー言ってんのは作品ほぼ知らんファンとは言えない人だし、ちゃんと理解してる中国ファンとかを気遣って謝罪したんだろーなと思うよ
      まあヒロアカは中国での規模そんなデカく展開してないからファンどのくらいいるか分からんけど

      • 中国で大規模公開したヒロアカ映画は爆死だったしな
        海外で強い鬼滅にでも飛び火するくらいならさっさと謝罪するわな

      • 悲しいなぁ・・・

  7. 作者ツイッター消しそうで怖いな。落書きシリーズ割と好きだから消さないで欲しい。

  8. なお謝罪しても調子に乗ってさらに謝罪要求し続けている模様

    • 残当、もはや謝る方が悪い
      反応した時点でアウトだって昨日から散々言われてた通りだ

    • 謝罪しても終わりじゃありません、謝ってください

      って真面目にツイートしてて怖いわ

      • それはやばい…

      • あちらの言葉では謝罪って謝ることじゃないんすかね…

      • 当たり前じゃん
        生きてれば分かるだろ

      • 「募ってはいるが募集はしてない」みたいな

      • 謝罪と賠償はセットなんだろ

      • 助かる覚悟並みに判定厳しいんじゃねーの?知らんけど

    • 中韓ではたとえ自分が先に殴ったとしても謝らない。
      「謝罪」は全て自分が悪いです。そちらの要求を受け入れます。という意味が含まれているから
      冗談に聞こえるだろ?マジなんだよ・・・

      • 今まで日本が甘やかしてきたから味しめてるのもあるだろうね
        謝罪と賠償ガーと叫ぶだけで何でも言うこと聞く国なんか他に無い

      • 土人かよ
        まともな教育受けてればそんな思考にならんだろ

  9. しばらくTwitter浮上しないほうがいいかもなぁ…
    寂しいけどしばらく面倒なのが粘着し続けるだろうし

  10. 炎上じゃなくて大炎上なんだよね
    コンテンツとしての配信規制までされてるからトドメ刺された感じ

  11. これ、むしろノーコメントの方が良かったんじゃないかなぁ…

    ゲームの人肌問題とかいい、作品に「リアリティ」じゃなく「リアル」を持ってくる声が多過ぎる…

    • そこは日本(人)がそういう問題に頓着なさすぎるだけだけどな…
      ポリコレとか嘲笑しとる場合ちゃうぞ、世界常識からどんどん遅れていく

      • 別にポリコレもヴィガーンもグレタも世界でたたいてるやつは大勢いるだろ
        良くも悪くも無関心な国民性ではあると思うが

      • 世界が常識がなさ過ぎるだけなんやで

    • 無視してたらまた馬鹿がバカやってるわで終わってた
      最初に反応した時点で終わった

    • 無駄にリアルの際どいワードを使わなければそもそも今回問題にすらならなかったんだよなぁ
      舞台設定からやり直して、どうぞ

      • 中韓相手に「誰がどう悪かったのか」の話なんて今更してないから
        中韓がキ○ガイなのは納得の上でキ○ガイに絡まれたときの正しい反応の話だから
        会話認識からやり直して、どうぞ

  12. 中国や韓国相手に謝って解決したことがあったか?って話よ
    最初にスルーしなかった時点でここまでのことは予定調和

  13. 発狂してる韓国人は「わざとこの名前つけたことを認めて謝れ」って言ってるんじゃなかったっけ
    そういう意味では何も謝ってないよな

  14. 割と真面目になんで反応したんだろうな
    鬼滅の時はスルーしてたらあっちで勝手に修正したんだっけ?

  15. まぁ首相からして中国のケツなめしてんだから仕方ないよ

  16. いうて日本政府だってデマだと大きく広報してないからな
    たいていの人間は真実だと思ってるから無理筋だろ

  17. 向こうの人たちは〜かもしれないが〜以外あり得ないに変化してそれ以外のことを受け付けないから説明も謝罪も無意味なんだよほんと厄介極まりない

  18. いい判断だとは思うけどもう取り返しつかない感じだな。
    謝罪も屁理屈っぽいし。
    意図してなかったとしてもそこは素直に謝らなきゃ

    • 良い判断なわけーねだろ
      無視でよかったんだよ無視で

      • それはただ意地になってるだけじゃねぇか
        でかい企業が謝罪も無しに無視とかそれこそ世界中からバッシングされるぞ。
        無視派の意見が全く分からんのだが無視していいことなんてあるか?

      • 鬼滅「え?」

      • サクラ大戦「え?」

      • ↑今回は規模が違う

      • 尾田「?」

      • もちろん囮はヒロアカが行く

      • 中国の配信サイトから存在抹消されたんだぞ。
        金なんだよ金

      • 反応した後に削除でしょ?
        時系列おかしくない?

      • 少なからず金を落としてくれてたファンは大勢いるわけで
        ビリビリ動画でも有料会員同接5万人超えてたみたいだし。
        これが集英社にとって痛手なのはバカでもわかるだろ

      • バカでも日本語は読めるからちゃんと読んでくれ

      • 配信再開される可能性が少なからずある

      • ジャンプはハリウッドで制作中の実写展開も絡めて中国市場を優先せざるえなかったんだよ…
        みんな、察して応援してあげてよ

      • 外野はやいのやいの好き勝手言うだけだから楽だよな

      • 海外では消費者からの事実無根のイチャモンを無視しない大企業の方がむしろ少ないやろ

    • 意図してなかったとしても?
      それが一番やっちゃいけない謝り方だろ

      • 子供の喧嘩じゃないんだぞ
        中国と韓国がいなくなったらどんだけの損失が出ると思ってる
        悔しいけど謝罪が最善

      • 謝罪したところでいなくなるのは明白だろ、外交見ろよ

      • よかったじゃん