海外版『NARUTO』のBlu-rayイラストに目を疑う 手がけたのは正規の翻訳流通会社
記事によると
・発売元は、アメリカで日本の漫画・アニメの翻訳版の流通を手がけるVIZ Media。
小学館、集英社などによるの共同出資の子会社で、『NARUTO』のほかにも『ONE PIECE』『進撃の巨人』『転生したらスライムだった件』などを幅広く扱っています。
・イラストを担当したのは、アメコミ版『X-MEN』などに携わってきたレジェンドを称されるWhilce Portacio（ウィルス・ポータシオ）さん。
Blu-rayに収録されている『劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!』のキャラデザを踏襲したイラストを描いているようです。
・VIZ MediaのTwitterアカウントによるプレオーダー開始のツイートが、「Cover reveal! Believe it!」（カバー公開！ 信じろ！）になっている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/5313b8a255882ac3e8da1382e447f5e2cecbb62d
引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1596547197/
27: 2020/08/04(火) 22:34:33.25 ID:3VfSb1st0
だれやねん
110: 2020/08/05(水) 03:29:38.35 ID:DsJgW0a50
誰だよお前 www
13: 2020/08/04(火) 22:25:13.99 ID:aioVe9k60
コレはコレでw
45: 2020/08/04(火) 22:57:24.56 ID:efyqQ6Mv0
NARUTOがアメコミだったらこんな風になってた
っていうネット民が遊びで描いたイラストでなはく向こうの公式なのか
っていうネット民が遊びで描いたイラストでなはく向こうの公式なのか
47: 2020/08/04(火) 23:00:41.09 ID:TIhuQWGZ0
斬新だな
おすすめ記事
19: 2020/08/04(火) 22:30:07.69 ID:o10HyodA0
馬乗ってるやつ誰だよwwww
知らないモブいすぎわろた
知らないモブいすぎわろた
114: 2020/08/05(水) 03:49:31.05 ID:k81mZ+Uk0
>>19
綱手？
綱手？
43: 2020/08/04(火) 22:50:25.37 ID:Zpv/RFZI0
まず左下のこれ誰だよ
一応全巻読んだはずだけど記憶に無いぞ
一応全巻読んだはずだけど記憶に無いぞ
73: 2020/08/04(火) 23:30:33.80 ID:uXSH6a1W0
>>43
劇場版にこんなキャラいたかもしれない
雪姫なんとかってやつ
劇場版にこんなキャラいたかもしれない
雪姫なんとかってやつ
83: 2020/08/05(水) 00:10:45.47 ID:SkaDl2bx0
ナルトとサスケとカカシまでは分かるが後は誰なんだ？
85: 2020/08/05(水) 00:12:14.50 ID:7C3QkNTJ0
>>1
ナルトもさることながら、後ろの二人も色々と酷いw
ナルトもさることながら、後ろの二人も色々と酷いw
23: 2020/08/04(火) 22:32:18.81 ID:QNEeOFh50
ナルトほとんどしらないが後ろの羽が生えたキャラなんかいたんだ？
126: 2020/08/05(水) 07:44:22.96 ID:0KXCa3To0
ナルトはわかるが後ろの人たちは誰なんだ
86: 2020/08/05(水) 00:17:54.40 ID:wbrvw2Iy0
これはこれでアリだろ
84: 2020/08/05(水) 00:11:07.07 ID:LKxfX6sa0
洋ゲーのパッケージっぽいワクワク感はある
26: 2020/08/04(火) 22:33:56.76 ID:5gwpWFuF0
画風がいかにもアメリカって感じだな
20: 2020/08/04(火) 22:30:07.81 ID:8Y7JhscN0
業者「JapanのNARUTOを描いてくれ」
絵師「雰囲気は掴めた」
結果→コレジャナイ感
絵師「雰囲気は掴めた」
結果→コレジャナイ感
22: 2020/08/04(火) 22:32:15.22 ID:juw9wQJZ0
こまけぇこたぁいいんだよ！
楽しめよ！
楽しめよ！
31: 2020/08/04(火) 22:38:24.39 ID:QN/K3FPH0
むしろ欲しくなってくるなｗ
32: 2020/08/04(火) 22:39:20.29 ID:bxLBwQvp0
リバーシブルにすりゃいいのに
つか書いた奴も違うなって思いながら書いてるだろ
つか書いた奴も違うなって思いながら書いてるだろ
33: 2020/08/04(火) 22:41:37.60 ID:DvsLs25T0
ナルトらしきやつは一人だけ別方向向いて何をやってるんだ
51: 2020/08/04(火) 23:05:47.78 ID:+MX5sHj40
てかナルトの肩についている物はどうやって使うのか興味がある
52: 2020/08/04(火) 23:06:14.49 ID:FgWXoLdg0
ファンアートと思えばまぁ
それより後ろにいるの誰だ
それより後ろにいるの誰だ
56: 2020/08/04(火) 23:11:47.19 ID:bxKyvq8q0
予想外でワロタ
61: 2020/08/04(火) 23:16:54.39 ID:phVgN3ZR0
なんでわざわざ書き換えるんだよ
60: 2020/08/04(火) 23:13:43.82 ID:eH9MbH8q0
ご当地ナルト
64: 2020/08/04(火) 23:22:27.53 ID:c4iTJyAk0
とりあえず馬はなんなの
74: 2020/08/04(火) 23:31:40.64 ID:V5hHFJdZ0
一見かっこよさそうでダサいｗ
123: 2020/08/05(水) 07:12:31.58 ID:UCsT6t4b0
これはこれで有りだろ。
アメコミ調の絵柄も遊び心が有る
アメコミ調の絵柄も遊び心が有る
125: 2020/08/05(水) 07:39:57.49 ID:F3FJvdLF0
言う程酷いか？アメリカ感出てて俺は結構好きだけどな
14: 2020/08/04(火) 22:25:31.03 ID:Lx523AE90
アメコミな雰囲気は出てる
コメント
最初の映画のキャラか、周りの奴ら
懐かしいな最初の映画
ナルトのお腹に何か制御用の電気流れる装置みたいな奴取り付けるシーンで性癖歪まされた記憶があるわ…
特典orリバーシブルなら許された筈
↑↑草。すげーわかる
馬に乗ってるやつがなかなかシュール
二次創作絵かな？
なぜ雪山を走っているのか
そら雪国での映画だからな
アベンジャーズだろ
映画見てないやつ多すぎでしょ
20の俺ですらあの映画だって分かるぞ
俺も今20だけど多分生まれて初めて見た映画だったと思うし今の高校生以下が知らなくてもおかしくないと思う。
ナルトの映画ってそこまで人気あったわけじゃないしな
一番評判良かったのって最後のボルトだったし
映画見てないのはいいとして
こんなキャラ見たことねえぞとか言ってる奴らは元記事くらい見ろよと思う
一目で海外版って分かるな
ナルトの顔が若干ふくよかでチャッキー人形に見える
第七班以外、誰が誰だか、全く分からん
ギャグ漫画か何かか？ｗ
しゃーこのやろーとか言ってそうなポーズだ
むしろ謎の魅力があって好き
昔のゲームの海外版でよくみたやつだ
ボンバーマンとかロックマンと似た何かを感じるよな
わかる！
海外のロックマンはメガマンって名前に変えて販売されたんだけど、あんな感じだった！
あれを見て、アメリカ人とは分かり合えないと思ったっけ。
殴りたい、この笑顔。
こいつどこ見てんだよってキャラが多すぎる
第七班
後ろの奴らは
雪国の姫さま
その姫さまを狙ってる雪忍だか抜け忍だか
だったような、うろ覚えだけど
アメリカ感あるとは言うけどなんかダサく感じる
アメコミ風にするにしてももっとカッコよくできたんじゃないか？
ディズニーアニメみたいな絵柄の方がまだ合いそう
日本で発売してるアメコミも表紙だけ村田雄介さんとかが書いてないか？
前にジャンプラでマーベルコラボわやった時に、ちょっとアメコミに興味湧いたから調べてリスの耳をつけた可愛い女の子ね表紙のアメコミ見つけたんだよ。
高いからネットで内容を吟味したら表紙だけ日本人イラストレーターが描いてて中身はブスで有名だということを知った。
いやこれすげえ価値あるぞ・・・
ただアメリカのキッズにすら理解できんやろうから使い所を間違えてるが
どう見えるかだ。まだまだ心眼が足らぬ
この宇宙に絶対はない
予想よりはるかにパンチ効いてた
＞日本のアニメ「ナルト」のブルーレイカバーにマーベルのアーティストを起用して炎上しているビズメディアが、今度は同アートを「Tシャツ化したほうがいい？」というツイートをして更に炎上してるようです。
炎上してるやつやんけ
城ノ内かよ
敬意みたいなものが感じられない
文化の違いとかそういう話ではない
ファンアートとしてならこれはこれでギャグみたいな感じで楽しめるかもｗだが公式か…
カカシだけ違和感なくて逆に草生える
とりあえずナルトだけは認識できた
原作者様から何か反応無かったのかコレ
岸本先生がどうしてるのかは全く知らんが、玩具とか海外展開とかは作者は基本的にノータッチなんじゃなかったか？
海外ファンの反応的にはどうなんやろなこれ？アリなんか？
ナシだった模様(炎上中)
Oh…
草生える
ゴーサイン出したやつはなんでこれでいけると思ったんやｗ
ガチで叩かれてるかと云うとネタ寄りだし
今更劇場版１２３でこれだけ話題になるなら良かったんちゃうか
オカシイ言うても判定厳しい人の「関節が～」とか「骨折してる～」とか
そういうのやろ、と思ったら
想像の斜め上の謎のおかしさだったｗｗ
むしろ微笑ましく眺められる
ナルトまったく知らないけど、声出して笑ったw
「コイツなんで猪木の顔マネしてんだよw」と。
もう、開き直ってアメ公アレンジの定番である
両手の指先から怪光線くらいやってほしい。
注：Force lightning
MTGとかにありそう笑笑
いや、なさそう。
まるで城之内くんみたい…
日本人的には笑い＆アメリカ的で良いけど、向こうのファンからしたら激怒だろうな（笑）
イラストレーターの絵調べたらアメコミらしい絵や
単にNARUTOと相性が悪いだけや
この人のアイアンマンの絵めちゃええで
体の動かし方にも違和感しかないし単純に下手では？
若しくは手抜き
ファミコンのレトロゲーとかならイメージ補正とかできそうだけど
実際の内容と異なるしなあ
ピクシブの絵師に5万で頼むだけでこれよりいい絵を描いてもらえるだろ
懐かしい主題歌好だったな
これで正解じゃないのか？
絵柄を寄せて描いてほしいならそういうのが得意な人にそう頼めばいいわけだし、この人の絵柄で描いて欲しかったんだろ
SHONEN JUMP書いてあるけど集英社許可したんかこれ…？
believe it って”信じろ”って直訳じゃなくて”だってばよ”って訳さなきゃだめだろ