引用元:http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1520449659/
1: 2018/03/08(木) 04:07:39.50 ID:mXr9QStRx
アメリカにおける日本漫画歴代売り上げ
Naruto vol.1 – 409,117
Death Note vol.1 – 242,103
Bleach vol.1 – 225,518
Fullmetal Alchemist vol.1 – 199,314
Fruits Basket vol.1 – 192,247
Rurouni Kenshin vol.1 – 157,404
Vampire Knight vol.1 – 147,996
InuYasha vol.1 – 143,988
Black Butler vol.1 – 115,958
Attack on Titan vol.1 – 114,139
アメリカにおける日本ゲーム歴代売り上げ
Wii Sports – 41,360,000
Super Mario Bros. – 29,860,000
Duck Hunt – 26,930,000
Mario Kart Wii – 15,780,000
Wii Sports Resort – 15,610,000
New Super Mario Bros. Wii – 14,510,000
Wii Play – 13,960,000
Super Mario World – 12,780,000
New Super Mario Bros. – 11,280,000
Pokemon Red / Blue – 11,270,000
Naruto vol.1 – 409,117
Death Note vol.1 – 242,103
Bleach vol.1 – 225,518
Fullmetal Alchemist vol.1 – 199,314
Fruits Basket vol.1 – 192,247
Rurouni Kenshin vol.1 – 157,404
Vampire Knight vol.1 – 147,996
InuYasha vol.1 – 143,988
Black Butler vol.1 – 115,958
Attack on Titan vol.1 – 114,139
アメリカにおける日本ゲーム歴代売り上げ
Wii Sports – 41,360,000
Super Mario Bros. – 29,860,000
Duck Hunt – 26,930,000
Mario Kart Wii – 15,780,000
Wii Sports Resort – 15,610,000
New Super Mario Bros. Wii – 14,510,000
Wii Play – 13,960,000
Super Mario World – 12,780,000
New Super Mario Bros. – 11,280,000
Pokemon Red / Blue – 11,270,000
2: 2018/03/08(木) 04:09:02.94 ID:2yoXG6Mzr
ゲームって本当にこんなに売れてるの？世界累計じゃないの？
11: 2018/03/08(木) 04:13:39.69 ID:tMFKxQ2Gd
>>2
売れてるやろ
wiiスポーツとかwii持ってるやつは大体持ってるやろ
売れてるやろ
wiiスポーツとかwii持ってるやつは大体持ってるやろ
15: 2018/03/08(木) 04:14:49.68 ID:DuGDOoARr
>>11
ゲームってアニメ漫画と違って海外人気いまいちと思ってたら違うんだな
ゲームってアニメ漫画と違って海外人気いまいちと思ってたら違うんだな
20: 2018/03/08(木) 04:16:36.86 ID:/mwmOIC60
>>15
逆やぞ
漫画は微妙
逆やぞ
漫画は微妙
19: 2018/03/08(木) 04:16:18.83 ID:nvJvShKA0
>>15
日本のコンテンツ輸出の95％はゲームやぞ
残りがアニメ漫画音楽映画
日本のコンテンツ輸出の95％はゲームやぞ
残りがアニメ漫画音楽映画
おすすめ記事
3: 2018/03/08(木) 04:11:02.18 ID:7hwPGNua0
翻訳した漫画なんぞセリフが長すぎるから
まぁセリフ長いのはアメコミもそうだが絵と連動しないから劣化アメコミになる
まぁセリフ長いのはアメコミもそうだが絵と連動しないから劣化アメコミになる
4: 2018/03/08(木) 04:11:32.31 ID:7hwPGNua0
漫画は直観的なメディアやから翻訳は痛いと思うよ
12: 2018/03/08(木) 04:13:45.20 ID:qMfHNmsP0
アニメで満足するやろうなあ
17: 2018/03/08(木) 04:15:29.84 ID:7hwPGNua0
日本人に生まれてよかった事の一つに漫画を原語で読めることがある
どうせどこに生まれてもインキャなら漫画が読めた方がええ
アメドラとかの英語のリスニングなら簡単やしな
どうせどこに生まれてもインキャなら漫画が読めた方がええ
アメドラとかの英語のリスニングなら簡単やしな
18: 2018/03/08(木) 04:16:13.18 ID:VZMeHR280
人口日本の3倍やから日本だと12万ぐらいの感じか
全然はやってないやんナルト
全然はやってないやんナルト
37: 2018/03/08(木) 04:22:34.09 ID:y+6IOU1y0
漫画の3位以降がさっぱり分からん
21: 2018/03/08(木) 04:16:57.56 ID:ZBGY+6iF0
まあ最近は買うほどの漫画ないからしゃーないやろ
25: 2018/03/08(木) 04:17:56.94 ID:f9bAvcnX0
漫画読むやつはガキってのがあっちじゃ強い
22: 2018/03/08(木) 04:17:07.17 ID:Wxu7iM1Td
スパイダーマンとかめっちゃ売れてそう
29: 2018/03/08(木) 04:19:37.25 ID:Y4dekGuu0
アメコミの本拠地やし
27: 2018/03/08(木) 04:18:55.20 ID:CrE/8ODI0
ドラゴンボールはアニメで見てるんか
26: 2018/03/08(木) 04:18:25.44 ID:GmV0yw7Mr
初代ポケモンのテーマソングとマリオの地上BGMはアメリカ人の若者全員が知っとるからな
38: 2018/03/08(木) 04:22:40.40 ID:7hwPGNua0
ファミコンはガチで家庭用ゲームの覇権にぎっとったからな
51: 2018/03/08(木) 04:29:35.40 ID:JbXnasMT0
本当外人って忍者すきだな
コメント
？「アメリカ人はセンスがダサいからね」
やっぱアメリカの市場は日本に比べてすげェ小さいんだなァ
海外での発行部数
ナルト 8000万部(国内1億4000万)
ワンピ 7000万部(国内3億6000万)
コナン 5000万部(国内1億5000万)
ブリーチ 3000万部(国内9000万)
海外漫画市場としてはアメリカなんて超弱小市場よ
ほとんどがアジア
ナルトはフランスだけで2000万部近く売れてるらしいぞ
国外の売上って漫画家にはきちんと印税がはいってんのかね
おお…こういう情報提供は助かるぜ。サンクス。
ゲームは売れるがコミックは売れないアメリカ市場….φ(・ω・｀ )ｶｷｶｷ
つまりまだまだ伸びしろがあるってことだよねえ
でも多く外国人は漫画村みたいな違法サイトで読んでいる
でも多くの外国人は漫画村みたいな違法サイトで読んでいる
国籍は中国・韓国が大半では？
正規で翻訳版が流通してない漫画を有志が翻訳して違法アップロードってパターンも多いからな
NARUTOだろうなと思いながら開いたらNARUTOだった。
カゲブンシンノジュツ～！とかやってんのかな可愛い
めっちゃ可愛いニヤけた
youtubeでリーVSナルトを外人の人達が再現してる動画観たけど、完成度すごかったよ
体術ヤバかった！
漫画の翻訳版が高いってのもあるからなあ…
日本の2倍近い値段するから、よっぽどのファンじゃなければ買ってくれないと思う
そんなに変わるのか
予告犯って漫画の作者の別作品で日本の漫画を翻訳する企業が出てきたからそういう仕事があるのは知ってたけど、2倍はぼったくり臭いな
もちろんタダとか格安でやれって言いたいワケじゃないけど
逆に日本でアメコミ買おうと思うとめっちゃ高いもんなあ
これじゃ海外でも違法サイトが暴れる
どうにかならんのか
文章の量の問題もあるね
日本語は漢字のおかげで量が短縮できる。ラインの使用率が高いのもそのおかげ
英語の勉強がてらに何冊か買ったけどホント高くて嫌になった
市場が小さくマニアしか買わない状況じゃ高くならざるを得ないのだろうけど
ポケモンとマリオは神
わ、わたもて…
４位以下は
鋼の錬金術師
フルーツバスケット(少女漫画)
剣心
黒執事
犬夜叉
進撃は分かったけど
Vampire knightが何か分からん
そのまんま「ヴァンパイア騎士」
このメンツに食い込むヴァンパイア騎士のポテンシャルの高さに驚愕しましたわ…。
黒執事もそうだけど、向こうでもそっち方面の土壌がしっかり出来あがってるんだな
黒執事もそうだけど、熱心なファンがいるイメージだな。
向こうの人吸血鬼物好きなんよ
吸血鬼ハンターとか吸血姫美夕とか押井守のやつ（名前忘れた）とか
花とゆめから出てる
逆ハー学園ダークファンタジーか何かだっけ
あれ人気なのか
少女にめちゃくそ人気やぞ
ワイの妹も心酔してた
典型的なお姫様チヤホヤもん
ヴァンパイア兄妹モンだけど兄妹が互いにベッタリ系やから
魔法科学校の劣等生とかの元祖かな
アメリカで「みんなでNARUTO走り」て動画見たが、暁のコスプレしてるのが数人いた。んで、NARUTO走りやるのに照れてる人が数人いて、アメリカ人でも全員がイェー！みたいなノリいい訳じゃないんだと、当たり前なことなんだが、感心してしまった(^◇^;)
わかるわ
想像したらちょっと可愛いな
ロシアじゃあイタチが死んだのが悲しくて自殺したロシア人がいたなあ
それなんだけどガチなの？＞イタチ後追いロシア人
フルーツバスケットって人気なんやね。そういう話を聞いたことなかったから意外だわ。
世界一売れてる少女漫画のギネス記録持ってるからね、フルバは
むしろヴァンパイア騎士に驚いたわ
黒執事はまだわかるけど、ヴァンパイア騎士の話とか日本のネットじゃ一度も聞いたことなかったんだけどなぁ
フルバと違ってヴァンパイア騎士の読者は少女特化型だから
成人女でもファン少ないのに男なんてもっといないから
ネットでは話題に上らないんだよ
ネットの住人と少女なんて、交流する機会すらないやろ
少女の間では一世を風靡してる。巻数も多いし
漫画はヨーロッパや一部アジアの方がまだ需要あるな
それでもゲームの何十分の一とかだけど
あくまで国内用娯楽だな
それすら漫画村で崩壊しかかってるけど
漫画村程度で崩壊するわけないだろ、あれは悪質だけど大袈裟に騒ぎすぎ。
まあ危機感があるのは日本程度で海外じゃ現物持つよりネットの海賊版見られる方が多いしな
モンスター娘の日常がアメリカで売り上げ好調だそうだ。
それ系ジャンルだと逆に向こうの方が本場やからな。
モン娘、ケモナー系が流行った理由が性的表現の規制が免れるからって理由はほんと草。
ワンピースがない…だと！？
ワンピースのメインはアジアだろ
ナルトがアメリカ、欧州
海賊は元々犯罪者だからね
欧米ではウケないんだろう
それを差し引いても、パイレーツ・オブ・カリビアンの存在がデカ過ぎて
同じ海賊ものでも、ワンピが霞んで見えてるんだろうな
タバコ→飴玉
銃→水鉄砲
刀→素手
血飛沫→無し
これで盛り上がれってひどいことおっしゃる
刀が素手になっとんのか
ゾロ剣士じゃないじゃん なんだそれ
アメリカのTVアニメの規制は頭おかCレベルだからな
人が死ぬ場面も基本NGだし
子供が見るものだからこそってのもあるけど度が過ぎてる
でもそれを逆手にとって、初代トランスフォーマーのデ軍とメガトロンは
ただの悪党集団で終わらない魅力的な存在になってる
漫画の話だろ
国内でもとっくにブランド名の力だけで売れてるような状態なのに外で受けるわけない
や鰤N1
外国人にもあのオサレが伝わっているようで思わずﾆｯｺﾘ
オサレポエムの英訳作業ってとんでもなく難しそう。
I cannot save you without holding my sword.
But wearing it means, I cannot hold you.
剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱き締められない
日本語のほうがオサレだな
英語やドイツ語の詩集も日本語になると良さが半減するしな
その言語で効果があるオサレを他言語で再現するのはムズい
確かに！しかしポエムもそうだけど、漫画の表現って日本語だからこそ映えるものが多いよな…英訳版見てみると「こんな訳になるのか〜」って面白さはあるけど、やっぱ日本語ならではの表現を訳すのは難しいんだよね
アメリカにおける日本の漫画の浸透度なんてその程度でいいわ
とんでもない内容の漫画が日本には溢れてて、大多数の目に触れ実体が知れ渡れば発狂して発禁運動起こされるぐらいヤバいのゴロゴロしてるからな
そんなものが存在することを許されるのも今もなお一部の少年漫画以外は弩マイナーなゆえバレずに済んでるからなわけで
はい、そうですね
実際すでに一部では日本人はHENTAIで通ってしまってて
男女ともにHENTAI行為いくらでもさせてくれるっていう勘違いしてる外人おるで
これはスルーしたらあかんやつ
だからあんま広めんといてくれって意見分かるわ
海外でHENTAIと言えばアニメ調の二次元エロ画像のことであったり、ポルノの小ジャンルのひとつに「Japanese」があるくらいだからなぁ
（勿論別にAsianはあるが、国名冠してるのは日本と中国くらい）
フルーツバスケット以外は、アメリカでも売れるのはなんとなく分かる
だがこのラインナップにフルーツバスケットが入るのは分からん
ああもうフルバ世代じゃないんやなあ
フルバ世代からすると意外性全くないんですわ
いや、連載第一話をリアルタイムで読んだから世代は君と近いか同じなんだが、自分の周囲（学校ね）では全く流行らなかったんだ
でもそこまで売れてるってことは、感性が全く違う人種が集まっていたんだろうな、きっと
マジか、所違えば流行も違うもんなんかねえ
自分らんとこ女子から回ってきて男子も含めほとんどの奴が読んでたわ
ま、どっちかっつーと漫画よりアニメのが評判?良かったが
Black Butlerって何だよと思ったら黒執事かよ
ちと意外
Blackが黒 Butlerが執事でまんま直訳なんだな
少女漫画が売れてるのも意外だけど
ハガレンすごいな
昔の作品ばかりだな
昔のデータでは？
進撃が入ってるから単に人気がないだけだろう
こんだけ外貨稼いでるんだから
国はもっとゲーム業界優遇したれや
優遇せんでもソニー、任天堂の二大巨頭が国内の有数企業でもトップクラスやからなぁ。
中小のゲーム会社が育たんのは分かるけど
日本漫画の市場の大きさって基本的に日本＞＞日本以外の国全てってレベルだし、ゲームのほうがよっぽど海外で売れる
漫画アニメは文化的な差による部分が大きいからか受け入れられにくいよね。
ん？ドラゴンボールってランキングに入らないのか？マジ？
ブームになったのはアニメの方なんだろうな
漫画はあの温厚な鳥山が逆閉じを許可しなかったって聞いたことあるし読み辛さもあったかも
ドラゴンボールは微妙で
ドラゴンボールＺが受けたからな
なんにせよ翻訳をもっとちゃんとして正規ルートで安価に売れればまだまだ販路はあると思うんだよな
出版社権利を作者に丸投げしてるように見せかけてただの怠慢じゃないかね…？
ワンピースはあ
ほんとかどうか知らんがワンピのアメリカ人気はトリコの日本人気より劣るって聞いたことがある
まあドラマ化するみたいだけどな
アメリカではワンピースは敗北者じゃけぇ
取り消せよ
ゲームはこれ全部任天堂？ハード内で選択肢がないからかな
『アメリカで売れた日本のゲーム』に絞ると１０００万級を叩き出せたのが任天堂しかないんだと思う。
あのFF7ですらアメリカだけの売上げに直すと３００万程度だったはず。
ジャンプ無双
にしてもwiiスポーツてそんな売れてたのか
海外だとＷｉｉスポーツは本体同封なんだよ
結果として売上率100％
ちなみに有料のＷｉｉスポーツリゾートはメチャクチャ売上落とした
Wii Sports
世界 8,283万本
Wii Sports Resort
世界 3,306万本
半分以下だからメチャクチャ売上落としたと言えるかもな
Wii Sports Resortを調べたら全ゲーム史上7位の売上だな
規格外過ぎて草
Wiiクソ売れてたのはよく聞いてたけど世界で累計8000万以上も売れてるんか。
あれ確か本体とセット版がそれで売上稼いでるだけだぞ
フルーツバスケットってそんなに強かったんやなぁ
名探偵コナン辺り入ってるかなと思ったけど、アメリカの人気はそこまでなのね
海外のサスペンスは結構ガチなのでコナンが並ぶことはないよ
正直コナン自体なんでそんな人気あんのか意味不だ
映画は面白いけど他はテンプレ過ぎだし
いい加減無理あるだろ設定的に…
火サス見るような大人でも楽しめるし普段サスペンスなんて全く見ない子どもでも楽しめるから、浸透しやすいんやろな。
アニメも漫画もなんか全く見ないような人でもコナンだけは見る人そこそこおるし。
コナンが人気なのは中東とアジア圏
前に海外のアニメキャラの認知度を調査してたけど
東アジアではドラ>コナン>DB>ポケモン>ワンピ>ナルトだった(北米と欧州では激弱だったけど)
中東では中東諸国の大使が鳥取の青山剛昌ふるさと館を訪れて大量のお土産買ってったくらいに人気
逆に日本で一番人気のアメコミって何なんやろ
映画ならスパイダーマン？
アメコミって言うべきかどうかはわからんが
アメリカの漫画ならスヌーピー(原題ピーナッツ)が一番だろう
こうしてみるとトップ3がジャンプはすごいなぁと
日本でも人気漫画だがやはり日本とは少しズレがあるんだな
言い回しと擬音が独特だからかな
向こうで英語版の漫画が発売されても途中で打ち切られて
続きは日本語版を読んでねってなるから離れていったって聞いたことあるけど
出版社への不満なのか日本の漫画業界への不満なのかは知らない
割れが流行る訳だわ
電子版が普及し始めたんだから、もっと海外に市場拡大したらええのにってほんま思う。
まあ、そう簡単やないんやろうけど
数週間前に日本でも、続きは中国版で確かめようみたいな流れになった漫画があったよね…
この程度の売上で「人気」と呼べるのか?
漫画って本当日本独特のカルチャーなんだな
そもそも、漫画自体が熱烈なファンの為のグッズ扱いだからね。
あと、ランキングをよく見れば分かるが、アメリカの漫画の購読者の
殆どは女性。
最近のアメリカの男性は文字を読む事自体を嫌がる傾向にあって、
漫画ですら字が多いからと敬遠してる人がいるレベルだし…。
規制のせいで別物になってるからな
ナルトはほぼ変わらないし、忍者だから日本文化としても捉えられてる。漫画も図書館に置かれてるし。
ありったけの！金を～かき集め～
夢無さ過ぎｗ
探し物も探せないほどに
まぁ漫画がそのまま人気とゆうよりはアニメが人気なんだろ
海外は日本と逆にアニメから漫画に入る人の方が多いイメージあるわ。
ヴァンパイア騎士そんな売れとったんか。アニメ微妙だった気がするが
他の少女漫画と比べてどこが飛びぬけてるのかわからん
忍者が好きというよりナルトが好きなんだよ
あの独特な絵とかも相まって受けてるから忍者漫画で爆死のほうが多い
漫画マジでしょぼいな
本だから当たり前
本が映画やゲームより売れてたらおかしいだろ
忍者好きの理由の一つに、「職業である」＝「誰でも訓練次第でスーパーマン（忍者というよりニンジャというかNINJA）になれる」というのがあるそうな
超的存在に唯一選ばれたとか、特別な血を引くとかではなく、ただの一般人でも訓練すれば…というあたりにロマンを感じるそうな
（ジャンプの血統主義は知らん）
ナルトとかめっちゃ血統漫画なのにな…読んでるうちに矛盾が生じないのかな
ていうかマンガの英語版って文字小さすぎ
吹き出しが余白だらけになってんじゃねえか
読んでてつかれる
あれ、しょうがないことなのか？ 売る気ないんじゃないのか？
ワンピースはいかにもなアジア向けでしょ
フランスで売上1位なのはスルーしちゃうんか？
アメリカの一般的な成人がコミックを読むイメージはないな
ナルトが人気あるのは主人公が黒髪じゃないから
るろ剣ブリーチハガレンもな
あと外国人がけっこう持ってると思ったのは、伊藤潤二作品、翻訳版の表紙がやたらとカッコいい
海外だとアニメが入り口だから、アニメの出来が良くないと漫画も売れないんだよ
ワンピースとかいう日本のキッズ向けクソザコ漫画
フランスで1位の売上なの知らんのかな
ナルトは終盤、ワンピースに抜かれてる
結局アメリカ人ってどういう奴らなんだよ
ハリウッドでは子供が死ぬのＮＧなのに、少年が戦うナルトが受けたり
バイオで身体欠損ありなくせに、アニメはグロ規制しまくりとか
ダックハントそんなに売れたのか…
え…何で金額だけ見て、しかもそれを信じちゃってるの…？
数で競ってるならまだしも単価が違えば売り上げも違ってくる
当たり前のことじゃん…
お前ら情報社会に飲まれてんじゃねーよ。考える力を身につけろ
＞ファミコンはガチで家庭用ゲームの覇権にぎっとったからな
クソゲ-も山ほどあったけど面白い奴は今遊んでもガチで面白い
制限があるからこそ知恵を総動員している
アメコミは本国アメリカでも20万部売れれば大ヒットだった