【朗報】「ボボボーボ・ボーボボ」、英語でも面白いことが判明するｗｗｗ

コメント

1. 匿名 : 2022/05/13(金) 23:51:37

   直訳で草
   それ以外訳しようがないか

   返信
3. 匿名 : 2022/05/13(金) 23:54:15

   いうほど日本語なら理解できるか？

   返信
4. 匿名 : 2022/05/14(土) 00:09:55

   ヘブライ語のタイトル右から読んでね？

   返信
• 匿名 : 2022/05/14(土) 00:34:16

  ヘブライ語だからそりゃそうだろ

  返信
5. 匿名 : 2022/05/14(土) 00:13:52

   イニDを観ているとさらに笑える

   返信
6. 匿名 : 2022/05/14(土) 00:16:06

   ボーボボアニメは無音でも笑えそう

   返信
7. 匿名 : 2022/05/14(土) 00:43:47

   元が意味不明だから訳も意味不明になってそう

   返信
• 匿名 : 2022/05/15(日) 10:33:39

  内容も意味不明だから問題ないな！

  返信
8. 匿名 : 2022/05/14(土) 01:14:12

   ワイルドスピードw

   返信
9. 匿名 : 2022/05/14(土) 01:19:49

   スポンジボブはミュージカルの方が衝撃的

   返信
10. 匿名 : 2022/05/14(土) 01:23:50

    外国の人ってボーボボを半分くらいしか理解できないんだってな

    返信
• 匿名 : 2022/05/14(土) 02:09:41

  外国の人はボーボボを半分も理解できるのか…

  返信
• 匿名 : 2022/05/14(土) 07:04:27

  理解度すごい定期

  返信
• 匿名 : 2022/05/29(日) 22:20:51

  日本人だって半分も理解できてるかどうか怪しいだろw

  返信
11. 匿名 : 2022/05/14(土) 01:41:22

    鼻毛がぼーぼーでボーボボなのにそのままボーボボって音だけで訳してる外人ってやっぱ繊細な機微ってものが分からない野蛮人だわ

    返信
12. 匿名 : 2022/05/14(土) 02:49:25

    海外の声優「OKこれが台本だね。HAHAなる程これが日本チックなギャグなんだね。参考までに日本ではどう解釈されてるか教えてくれるかい？」
    スタッフ「分かりません。原作の読者はおろか編集・企画・版権・印刷・流通・アニメーター・ディレクター・監督果ては作者も分からないとの事です。」

    返信
• 匿名 : 2022/05/30(月) 11:58:42

  子安「我々が」
  小野坂「全てを知り全てを理解した」

  返信
13. 匿名 : 2022/05/14(土) 05:38:49

    >>28
    韓国・タイ・ヘブライ以外、全共通レベルだー!!!!!
    （ビュティのツッコミっぽく）

    返信
• 匿名 : 2022/05/14(土) 10:55:28

  タイ語が鼻毛に見えてきた

  返信
14. 匿名 : 2022/05/14(土) 07:10:07

    中国「あんな物放送するとは、アメリカ正気か」

    返信
15. 匿名 : 2022/05/14(土) 08:04:42

    中国だけ鼻毛真拳は草
    いや間違ってはいないんだけども

    返信
16. 匿名 : 2022/05/14(土) 10:28:15

    ヘブライ語の上って何語？
    なんて読むんだ！？

    返信
• 匿名 : 2022/05/14(土) 11:58:41

  びんなん
  閩は福建省のことでつまり閩南は福建省南部
  台湾とか東南アジアに移住した人もいるからそのあたりでも使われているそうだ
  なぜローマ字表記かは知らない

  返信
17. 匿名 : 2022/05/14(土) 14:40:07

    ロローロ・ローロロロ

    返信
18. 匿名 : 2022/05/14(土) 19:52:08

    インド人「あーなるほどこんな感じねわかるわかる」

    返信
• 匿名 : 2022/05/14(土) 22:19:47

  一番早く実写版作れそう

  返信
• 匿名 : 2022/05/15(日) 01:38:20

  困ったら踊っとけ精神がボーボボ世界と良く馴染みそう
• 匿名 : 2022/05/30(月) 12:32:48

  ↑アニメのはれブタのようだな
19. 匿名 : 2022/05/15(日) 10:33:49

    ボーボボ実写化なら誰も文句言わなさそう

    返信
20. 匿名 : 2022/05/16(月) 11:58:56

    放送ジャックでボーボボを全国に流したらどうなるんやろ

    返信
21. 匿名 : 2022/05/16(月) 19:17:16

    アンクルグランパってもっと不謹慎なアニメを子供が見て育つ国だから、多分大丈夫。

    返信
22. 匿名 : 2022/05/29(日) 10:52:20

    韓国語のボーボボ　この文字から発音したらボボボかボーボーボーとかにならんの？

    返信
23. 匿名 : 2022/05/30(月) 11:56:29

    これ見て普通は何を言ってるか理解できないけど
    小野坂だけは魂でドンパッチは何を話してるのか理解できる狂気

    返信
24. 匿名 : 2022/06/05(日) 17:11:14

    2017年に中共から有害図書指定くらってたよな。
    沈黙の艦隊のような戦記アニメやエロアニメの中に
    混ざっててワロタ

    返信