引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1541734298/
1: 2018/11/09(金) 12:31:38.95 ID:0LD3YviV0
2: 2018/11/09(金) 12:32:52.84 ID:bDjCWBTTM
草
3: 2018/11/09(金) 12:32:58.72 ID:50avSTWtF
日本語って難しい
5: 2018/11/09(金) 12:33:18.30 ID:XFlo/ORHd
これはわかる
7: 2018/11/09(金) 12:33:36.84 ID:UXv5jwj9d
理解したら草生えたわ
10: 2018/11/09(金) 12:33:49.69 ID:Xedwk0NOd
勝てねぇかー
18: 2018/11/09(金) 12:34:36.61 ID:M1/y2W6vd
なんやこれ草
17: 2018/11/09(金) 12:34:36.15 ID:TTFqrhOMp
迫真の 天 才 に草
13: 2018/11/09(金) 12:34:15.44 ID:Rz28oKnod
天才がジワジワくる
おすすめ記事
21: 2018/11/09(金) 12:35:24.94 ID:mKbirW9td
意味わからん
35: 2018/11/09(金) 12:37:06.95 ID:9oNrkTjld
>>21
(悟飯が)勝てんぜお前には….○
(敵が悟飯に)勝てんぜお前には…..✖
(悟飯が)勝てんぜお前には….○
(敵が悟飯に)勝てんぜお前には…..✖
165: 2018/11/09(金) 12:56:24.40 ID:AGft0ThEd
>>35
勝てんぜ（勝てるぜ）お前には・・・
かと思ってたわ、ちがう？
勝てんぜ（勝てるぜ）お前には・・・
かと思ってたわ、ちがう？
180: 2018/11/09(金) 12:58:57.58 ID:u3hQLE/s0
>>165
「お前には」じゃなくて「お前は」やで
「お前には」じゃなくて「お前は」やで
42: 2018/11/09(金) 12:38:09.23 ID:g5aqJcKpa
そもそも「勝てんぜお前は」が原作通りの台詞な
230: 2018/11/09(金) 13:08:35.23 ID:p9SPbR8a0
>>42
これ
これ
45: 2018/11/09(金) 12:38:35.31 ID:MXAFMx01p
これ漫画の方じゃ「勝てんぜお前は」だった気がするんだけど
なんで「お前には」にしたんや
なんで「お前には」にしたんや
113: 2018/11/09(金) 12:48:31.09 ID:8iLOUCDVr
何故「に」を足してしまったのか
118: 2018/11/09(金) 12:49:36.65 ID:GvkQQQBC0
>>113
「に」さえ取れば何の問題もないのにな
「に」さえ取れば何の問題もないのにな
211: 2018/11/09(金) 13:05:23.56 ID:et0cfaVua
お前には(ワイを倒すのは)無理やでって解釈？
原作と微妙にちゃうらしいけど流れがわからんから推測できん
原作と微妙にちゃうらしいけど流れがわからんから推測できん
134: 2018/11/09(金) 12:52:21.74 ID:B6gaFcPGa
本来が敵が勝てない「勝てないぜ、お前には」（お前では俺に勝てない）
悟飯が勝てる「勝てるぜ、お前には」（お前には勝てるぜ）
悟飯が勝てない「勝てないぜ、お前には」（お前には敵わないぜ）
敵でも勝てる「勝てるぜ、お前には」（お前なら悟飯相手でも勝てるぜ）
にはがめんどくさいな
悟飯が勝てる「勝てるぜ、お前には」（お前には勝てるぜ）
悟飯が勝てない「勝てないぜ、お前には」（お前には敵わないぜ）
敵でも勝てる「勝てるぜ、お前には」（お前なら悟飯相手でも勝てるぜ）
にはがめんどくさいな
23: 2018/11/09(金) 12:35:38.89 ID:VLi4ZmsOa
敵わないよ、お前には…
25: 2018/11/09(金) 12:35:47.96 ID:QZwh453Md
草
19: 2018/11/09(金) 12:34:56.62 ID:jftBA8xDd123456
かっこよくて草
16: 2018/11/09(金) 12:34:31.93 ID:RS7ciFiKd
このあと本気のブウさんにボコボコにされたから情けないものですわ
236: 2018/11/09(金) 13:10:02.48 ID:SV0FfKjAp
凶暴ブウに圧倒的強さで舐めプしてたのにゴテンクス吸収された程度でボコボコとかなんやねん
倍くらい戦闘力違うと思ってたわ
倍くらい戦闘力違うと思ってたわ
252: 2018/11/09(金) 13:11:36.21 ID:4FXVhKYfa
>>236
倍くらい違うやろ
悟飯10、ブウ5、ゴテンクス6とか
倍くらい違うやろ
悟飯10、ブウ5、ゴテンクス6とか
33: 2018/11/09(金) 12:36:38.35 ID:RS7ciFiKd
優しかった成年がこんなにイキってしまう
38: 2018/11/09(金) 12:37:32.64 ID:+egqoaRPa
>>33
16歳とか一番イキリ散らしてる時期やん
16歳とか一番イキリ散らしてる時期やん
49: 2018/11/09(金) 12:38:57.11 ID:2opbCVOGd
>>33
やろうと思えば地球人皆殺しに出来る力がある16歳がイキリ散らさない方が不自然なんだよなぁ
やろうと思えば地球人皆殺しに出来る力がある16歳がイキリ散らさない方が不自然なんだよなぁ
79: 2018/11/09(金) 12:42:38.12 ID:cdwrg4Ikp
>>33
この時点で原作最強キャラやからコイツ
全然イキって構わんぞ
この時点で原作最強キャラやからコイツ
全然イキって構わんぞ
89: 2018/11/09(金) 12:44:32.22 ID:x/qmaZPCp
>>33
なんでこんなカッコイイのに魔人ブウに取り込まれてしまうのか
なんでこんなカッコイイのに魔人ブウに取り込まれてしまうのか
144: 2018/11/09(金) 12:54:16.44 ID:GTNNB7IC0
>>33
ちょっと強くなったら
すぐ調子に乗っちゃうよね
ちょっと強くなったら
すぐ調子に乗っちゃうよね
40: 2018/11/09(金) 12:37:43.68 ID:em7IepOJM
ウスノロほんとすこ
52: 2018/11/09(金) 12:39:12.84 ID:kU0cm74ba
ピッコロ「甘さが消え去っている！」
言うほどか？
言うほどか？
202: 2018/11/09(金) 13:03:31.80 ID:Vblb/v/ad
>>52
強くなると自惚れて判断が甘くなるからな
サイヤ人らしいっちゃらしいから
強くなると自惚れて判断が甘くなるからな
サイヤ人らしいっちゃらしいから
133: 2018/11/09(金) 12:52:17.56 ID:EYwLUq1i0
甘さが消えてる(ナメプしてゴテンクスに戦わせる)
156: 2018/11/09(金) 12:55:17.90 ID:u3hQLE/s0
>>133
ほんとこれ
「甘さが消えた」とか言ってたピッカスほんと正岡やな
ほんとこれ
「甘さが消えた」とか言ってたピッカスほんと正岡やな
104: 2018/11/09(金) 12:46:51.40 ID:JKzSvK7Ha
自己顕示欲が強い孫悟飯すき
143: 2018/11/09(金) 12:53:45.95 ID:2V30ZtjT0
ここまで潔いとカッコええわ
相手を認められる素直な奴や
相手を認められる素直な奴や
コメント
これは草
編集流石におかしいと思えよ
インド人を右にとかあるからなぁ
雑いんだろさ
インド人を右にとかおかしいと思わなかったのかね？現場は気づいてたけど、納期やら立場的に修正できなかったのかな？
雑いんだよ
マクドのハンバーガーに人歯が3個も入ることあるんだし
世の中そんなもんだ
インド人を右には、ライターの字が下手くそすぎて、毎度毎度現場が苦労して解読して載せてた。
何度注意しても直さないライターに切れて、現場が一切解読しないで書いた結果ああなった。
「さすがにこんなの間違う訳ねえだろ」と社長がぶちギレて突撃した結果、消沈して帰ってきたって聞いたことあるけどどうなんだろう
クソワロタｗ
このページがベジータで
カカロット、お前がナンバーワンだ
みたいなシーンだったらまだしも何だこれ
勝てん＝勝てない
勝てんぜ！＝勝てるぜ！
…てこと( ﾟдﾟ)？
この場合の「勝てんぜ」は「(お前は俺には)勝てんぜ」の意
しかし「お前には」をつけることで「(俺はお前には)勝てんぜ」の意味とも取れるようになる
「勝てんぜお前には」＝「お前には勝てるんだぜ！」という意味だと思ってたわ
何でスレ内で書かれてる事をこんなドヤ顔で書いちゃうのか謎いわw
横から見たら何も理解出来て無いバカに丁寧に教えてくれるすごいいい人に見えるけど何かドヤってる？何でドヤってるように見えるのか謎過ぎる……
04:13:37が何がおもしろくて草生やしてるのか全然分からん
誤植っつーか推敲不足
カカロットのしまったあが迫真すぎて草
外国人だと難しいのかな？
時間かけてパワーアップしたのに活躍は１話だけとか情けなくなりますよ
あれだけ引っ張って期待させてあの扱いはマジでどうかしてるわ
でも修行もせずに座って変なダンス見てただけのやつが活躍されても困るし…
動いちゃいけないって割とハードな事やってたんだけどな
サイヤ人って有利になると慢心からか油断するよなぁ
甘さが消え特盛される慢心
まあ結果的にブウには勝てなかったからセーフ
悟飯さん口角上がりすぎで草
勝てんぜお前には
→お前には勝てんぜ→お前には勝つ事ができないぜ→お前には（俺に）勝つ事ができないぜ
のつもりで書いたのが
（俺は）お前には勝つ事ができないぜ
と解釈する事もできる文になってしまったわけだ。
日本語の特に口語は、正しく意図を伝えるのが難しいな
勝てんぜお前では、だったら何の問題もなかったのにな
上でも言ってるけど、何故原作そのままの勝てんぜお前はにしとかなかったのか
誤植でしょ
これ単純に誤植だよなw
お前はトリコ？
チッチッチ
Yes I am!!
確かみてみろ！
しゃーない
悟飯ちゃんの戦いって絶望的な戦力差から始まって最終的にボコボコにされて終わるばかりだから、戦いに対するメンタルがしっかりしてない
優勢になるとどうしても慢心するのは戦闘経験の不足としか言えん
思えば拮抗した相手との戦いって無いな
絶望的か圧倒的かしか無い
その圧倒的な時も無我夢中で自分でも何やってるか分からないパターンが殆どという
確かみてみろ、よかマシだろ
一字が大事
お前はトリコ？
お前は（どうだ）、トリコ？
だから言うほどおかしくないんだよなぁ…
初めて読んだときはおかしいなんてまったく思わなかったけど、
改めて言われてみれば確かにおかしい感じにも読めるよなｗ
お前は
トリコ？
ならすんなり入るんだけどお前はトリコ？って並べるだけで違和感出るんだから言葉って難しい
会話文で考えると「お前は？トリコ」にしてほしいところ
↑コミックでそれに直されてる
俺は千空に似たものを感じるｗ
いやまぁアイツの場合はガチだから・・・
お体に触りますよ
それはマジの誤植だw
調子に乗ってセル自爆させてしまう
調子に乗ってブウに吸収されてしまう
まるで成長していない…
毎回調子に乗ってすぐに返り討ちにあうサイヤ人の王子が居てだな……
“てにおは”って大事だからね
読解力のないなろうキッズも増えてることだし、賢いほうが馬鹿に合わせてやらなきゃいけない
かといってそんなことばかりしてると馬鹿が増えるんだよなあ……
「てにをは」ね…言及するならちゃんと書こうぜ
増える前からバカのオッサンってどうしようもない
馬鹿なのにちやほやされてて羨ましい
なろうとか使ってるのオッサンばっかだろ
中高生が読んでるラノベってとあるとかだろ
油断はするなよ
お前油断して吸収されやがって！
天才だから先の展開がわかってしまった
ご飯「ボクは戦うのが好きじゃないんだ…
勝つのが好きなんだ！！」
おはフレイザード
毎日いただきます言われる存在がなに抜かす
アルティメット悟飯は正直言ってかなり好きなんだけどなあ
ぶっちゃけ扱い悪いから不満だわ
と言っても、ブウ編はベジータは扱い悪く、新形態の超サイヤ人３も扱い悪く、切り札っぽかったフュージョンによるゴテンクスも扱い悪く、超絶キャラのベジットも結局勝負を決められなかったから扱い悪いから結局なんなんだよって感じしかしないんだけどさ
ドラゴンボールはだいたいそんなもんやろ
フリーザ編もセル編もちょっと活躍したら敵が変身して立場逆転の繰り返しだった気がする
フリーザ編はSS悟空は大正義だったろ
パワーアップしたらそのまま圧勝で終了じゃなく
無双しても何だかんだでそこから敵が頑張って辛勝になるのが基本だよなDBって
ギニューにはチェンジで逆転され
フリーザには星を消すという手段でタイムリミットありのギリギリの戦いにされ
セルには自爆で悟空を殺された上にパワーアップされと
まあでもそうやって苦労するからこそパワーアップ手段が適当なのがあんまり気にならなくなってるところはあると思う
瀕死パワーアップとか怒りで覚醒だとか界王神のダンスだとかただの棚ぼたってレベルで適当に力手に入れたりするからな
パワーアップしたら、余計なことにしかならないとか、そんなとこまでピッコロリスペクトしなくていいのにね
まああえてマジレスするならそれを言い出したのは先祖界王神なわけだが
ベタ塗りめんどくさいから今まで超サイヤ人にしてたのに
トリシマになんか言われたのかな
最初は御飯に完全にバトンタッチするつもりだったのに結局悟空の活躍を望まれた結果ブレブレになっちまった
ピッコロ「甘さが消え去っている！」
なお超では無かったことにされた模様
ガム噛み続けたみたいなセリフだな
クスリwと来たぜ
これも些細な事だしこんどは何も問題ないんだけど
原作では「あまさも消えている…」だよね、まあそういうことでしょ
コレこないだネタになってからずいぶん経つだろ
悟飯が吸収されたのはある意味悟空のせい
悟空が来てから明らかに気が緩んでいる
まあ悟空が来なかったらあのまま負けてたけど
ブウの中のゴテンクスが時間切れて分離したからあのままタイマンなら吸収されなければ勝ててたやろ
ブウは残り時間も計算して最後は地球ごと消そうとした瞬間に悟空がやって来てブウを気円斬で真っ二つにした
ネタとして面白い。
ただネタじゃなくガチで、「お前では俺に勝てない」という強い否定以外での解釈してる人はズレてない？
いやいや、この書き方だと
「（自分は）お前には勝てない」って意味になっとるぞ
「お前は」だと主体は「お前」だけど「お前には」だと「自分」が主体になるから
勝てんぜが自分に係ってしまい「（自分は）お前には勝てない」になるぞ
サムネのブウが「何言ってるんやこいつ」にしか見えないwww
なんか国語の問題にしたがってるの居るが
明らかにただの誤植だっつーの
で、意味がひっくり返ってるから笑えると
倒置法って難しいよね
鳥山｢悟空死んだし悟飯主役のほのぼの路線でええやろ｣
編集｢ほな試してみましょか｣
↓
鳥山｢んほぉー、このギャグ路線たまんねぇ｣
編集｢人気ヤバイの悟空出して！天下一やって！強敵出して！｣
鳥山｢えぇ･･･｣
↓
鳥山｢でもやっぱ時代が変化してるの書きたいしブウとの決着は悟飯で――｣
編集｢(悟空人気無視するとか有り得)ないです｣
鳥山＆ご飯｢｣
この頃の鳥山に物申せる編集ってスゴない？
お笑いで言えばケン志村もしくはドリフターズそのものやで
鳥山さんほっとくとクソつまんないのしか描かないので最初から最後まで編集の言いなりですよ
編集の突っ込みが無い短編集でもたまーーーーに面白いのあるから許してあげて……
ブウ編の編集はどうしても辞めたがってた鳥山に最後に好きなもの書いていいから続けてくださいって言ってただけでそんな権限はないぞ
なお一番いい人だった模様
マシリトや近藤さんが鬼すぎんよー
サタンが活躍したのはこのキャラいいですねってこの人が褒めたからって逸話もある
同化した奴らを除外すれば作中最強やからしゃーない
下手に人気すぎるせいで公式にもネタが蔓延してるからなあ
確信的犯行じゃね？
この文章だとサムズアップしてるように見えるわ
言ってる相手とめっちゃ仲よさそう
「勝てんぜ、お前には（敗北宣言）」
「そいつ（俺が貴様を倒すこと）が無理なのは貴様が一番知っているはずだ（諦観）」
「ウスノロ・・・（自己嫌悪）」
イキリ飯、自己顕示欲が強い悟飯botの逆みたいな
アニメ版の究極悟飯の攻撃SE重くて好きだったなぁ
ただ単にベジット出したかっただけの話でしょ
話の都合に殺されたんだよ
悟飯に圧倒されてドラゴンボールうっしゃージ・エンドォォォォってのもなぁ
師匠のピッコロに似たんじゃないだろうか？ピッコロもネイルと同化した時はどうした？ってくらいハイテンションだったし。もっとも、あれはフリーザに更なる変身がなければ勝てそうだったけど
なんでいきなり名古屋弁みたいになってんだろうな
「勝てませんよ、あなたは」の方が悟飯らしいと思うけど
勝たなきゃって気持ちが強い時は口が悪くなったりしてしまうんだ
前から敵には敬語なんて使ってない
脳内フリーザ
超でのアルティメットの定義が分からんわ
前髪垂れてないけど目つきがキリッとしてる→半アルティメット
前髪垂れてて目つきもキリッとしてる→完全アルティメット
こんな感じで見てたわ
半アルティメットなんてないと思うけど
力の大会限定であったかもしれないな
通常とアルティメットにしてはそこまで力の差が無かったように見えた
亀仙人が活躍するような世界で何をいまさら…
「勝てんぜ、お前は」=お前は勝てない=勝利宣言
「勝てんぜ、お前には」=お前には勝てない=敗北宣言
余裕で白旗あげてて草
ドヤ顔で降参してて草。メンタル強いなwww
実際このゲームだと悟飯弱くて勝てんからな
画像見て草生えて、やたら理屈っぽいコメント見て萎えた
昔の悟飯は敵すら気遣って倒すことへの躊躇とか心の甘さがあったからピッコロさんの言うことは一理ある
セルにしろブウにしろ強くなるといつも舐めプして痛めつけたりしようとするのは甘さではないからな
詰めが甘いって意味での甘さならフリーザとクウラですら甘いからな
ピッコロが言ってるのは敵への情けとかそういう意味
こういうアオリ文で思いっきり誤植すると恥ずかしいよね
確かみてみろ 新世代（ニュージョネレーション）よ
俺に勝つことはできないよ、お前にはって意味とちゃう？
甘さが消えたというより
イキリだしただけだわな
石物貫通とか陛下に最後に力を与えられた滅却師とか黒松心中とか大事な場面で誤植しまくったリジェさん
悟飯はドラゴボ史上最低最悪のクズ男だからなぁ･･･。
調子乗り男で浮気男で怠惰なサボり魔で責任感の欠片もないゴミ。
やっぱ悟飯はセルの時のSS2とトランクスの未来のやつなんだよな～
これねえ「勝てんぜ」を「勝てるぜ」の口語表現だと解釈すると
「勝てんぜ、お前には」が「お前には勝てるぜ」の意味でも通じるのよ
ただ普通こんな使い方はしないわなあ
編集の誤植だな