フランス実写版映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」、本編クリップ映像公開!!


NEWS
北条司の『シティーハンター』を原作としたフランスの実写映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション(原題:NICKY LARSON)』。アクションシーンの本編クリップ映像が公開。日本語吹き替え版では冴羽リョウの声は山寺宏一、槇村香の声は沢城みゆきが担当



●『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』
11月29日よりTOHOシネマズ日比谷ほかにて全国公開

<INTRODUCTION>
2019年2月6日に、フランスで公開されると観客動員168万人を超える大ヒット!日本の人気漫画を、完全実写化するというフィリップ・ラショーの挑戦は、フランス全土で受け入れられた。監督&主演を務めたフィリップ・ラショーは、前作『世界の果てまでヒャッハー!』(15)が、大ヒットしたフランス映画界の新世代クリエーターだ。

80年代に日本で大ヒットした「シティーハンター」のアニメシリーズは、ヨーロッパに渡り、フランスでは「クラブ・ドロテ」(1987-97)というテレビ番組の中で『NICKY LARSON(ニッキー・ラーソン)』のタイトルで放送され大人気に。ラショーは、1980年生まれの39歳。小学生のときに、この番組を観て、「シティーハンター」と「ドラゴンボールZ」を大好きになった。ラショーは、企画書・プロットに直筆の手紙を添え、北条司の事務所に送付、そのプロットを北条司が気に入ったことから脚本を携え来日、映画化の許諾を得た。ラショーは「18ヶ月かけて書いた脚本を持って北条先生に会いに行き、その48時間後にOKがでたんだ。先生から、脚本が原作に忠実で、このストーリーは原作にも入れたかったと言ってもらえた。最高の褒め言葉で、天にも昇る気持ちだったよ!」と語る。
そして、フランス公開の2日後となる2月8日、日本では『劇場版シティーハンター<新宿プライベート・アイズ>』が公開する。偶然にも同時期公開となった日本のアニメと、フランスの実写版が共に大ヒット。そして「<新宿プライベート・アイズ>」のDVD&ブルーレイが発売し、さらにテレビシリーズの「シティーハンター2」のDVDBOXが12月25日に発売。そんな、もっこり怒涛の2019年はまさに「シティーハンターイヤー」!2019年の映画納めはこれ!実写版シティーハンターを見ずには年を越せない!


http://amass.jp/128637/

MEMO

引用元:http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1575030817/


3: 2019/11/29(金) 21:37:11.62 ID:doVd5YP90
B級映画臭がすごい

7: 2019/11/29(金) 21:38:48.61 ID:aBvM86350
ふふってなった

12: 2019/11/29(金) 21:43:00.86 ID:Hlhr7ODX0
沢城みゆきはあまり違和感ないな

14: 2019/11/29(金) 21:44:25.24 ID:/u7GWovb0
ちょっと面白そう

35: 2019/11/29(金) 22:06:57.48 ID:QqwKMb9Q0
やべぇカッコイイわ。すげー似合ってる。

おすすめ記事
17: 2019/11/29(金) 21:46:25.35 ID:mW/1dfNY0
主演の人自ら脚本に携わってるんか
原作者に企画書まで送ってるし
やる気が違うな

16: 2019/11/29(金) 21:45:32.79 ID:wsWY8WEc0
ゴルゴとルパンはあるけどシティーハンターはまだ無かったんだっけ?

19: 2019/11/29(金) 21:48:09.91 ID:HcmtILlZ0
>>16
ジャッキーチェンと後藤久美子…これ以上は聞いてくれるな

31: 2019/11/29(金) 22:03:38.26 ID:cb/3md400
ジャッキーのシティハンターのほうが再現度高いよな。
https://www.youtube.com/watch?v=zQbnQBCTSiA


20: 2019/11/29(金) 21:48:33.18 ID:eUi7VCoP0
なんで吹き替え版しか上映してないんだよ。

30: 2019/11/29(金) 22:02:56.72 ID:lXgo7Wze0
俺これ前からすごい楽しみにしてたんだけどさあ……

 吹 き 替 え 版 は 絶 対 見 た く ね え ん だ よ

なんでフランス人丸出し俳優がりょうだの香だのやってんだよ
違和感しかねえだろ

33: 2019/11/29(金) 22:03:52.64 ID:gD/Tjb3g0
東洋人では再現不可だったんだろう
内容はおいといて
しかし、フランス人も変態もっこり好きなんだね

53: 2019/11/29(金) 23:23:28.47 ID:a8kzfl9L0
>>33
フランス人といえば変態だろ…
語弊はあると思うが概ね

37: 2019/11/29(金) 22:09:35.82 ID:fmQNuXUv0
外国人がやってるのが嫌とか言ってるやつは
高島礼子が出ていた実写ドラマのエンジェル・ハートを
観てたらいいじゃん

45: 2019/11/29(金) 22:22:43.74 ID:EWwbc79b0
youtubeでちょくちょく宣伝入るけど、ただのパロかと思ってた

51: 2019/11/29(金) 23:05:44.73 ID:65Lre3xq0
面白かったとは思うけど「ブラックジョークの効きすぎた作品は好きじゃない」「動物が酷い目にあうのはフィクションでも絶対にイヤ」
この2点に当てはまる人は要注意な
これが気にならないなら楽しめると思うわたぶん

山ちゃんの声、普段は普通のかっこいい時の山ちゃんだけどモッコリモードになるとめっちゃ神谷だったよ

56: 2019/11/29(金) 23:34:40.27 ID:NfJYeO8R0
フランスだと「シティーハンターをコメディ映画みたいにしやがって」みたいな感じで叩かれてるらしい

59: 2019/11/29(金) 23:46:58.81 ID:xsrUBlTc0
>>56
ギャグ漫画だろシティーハンターって

63: 2019/11/30(土) 00:03:16.42 ID:7tGv6BPz0
>>59
フランスではハードボイルドでカッコいい作品として認知されている

69: 2019/11/30(土) 00:13:47.78 ID:DV23Yo1S0
>>59
シリアスだぞ
アニメは重いシーンも多い

74: 2019/11/30(土) 00:45:55.22 ID:wBwchubN0
>>69
連載開始時はシリアス色強めだったけど、シリアスを上手く混ぜ込んだギャグなラブコメ漫画じゃないか?

64: 2019/11/30(土) 00:06:16.87 ID:aGhupGah0
良くも悪くもフランス映画風味になるだろうけどTAXIみたいな感じになるのかな?

71: 2019/11/30(土) 00:16:16.55 ID:siulchQJ0
トム・クルーズのアクション映画みたい
カオリ役の人ちょっとガリじゃね?

77: 2019/11/30(土) 00:54:42.20 ID:55PqOLpt0
顔以外は原作に忠実なようだ

39: 2019/11/29(金) 22:14:19.36 ID:e7XPlUQmO
明後日の日曜日(12/1)は、
年に1度の映画の日だし
ちょっくら観てくれば?

ジャンプまとめ速報 今週の人気記事
新着人気記事

この記事へのコメント一覧

  1. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:17:58 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    海外の「何で日本人の役を外国人がやるんだ…」って言う気持ちと日本の「何で外国人の役を日本人でやるんだ…」の気持ちは同じなんやね
    役がハマることを祈る

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 23:46:48 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      そんなこと言ってたらハリウッド映画できんやん

  2. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:21:22 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    何も知らずに映像だけ見せられてもシティーハンターだとは思わないな…

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 22:04:15 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      ジャッキーチェンのシティーハンターだってそうだからへーきへーき。

  3. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:29:49 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    評判いいらしいけど、どうしてもジャッキーのあれが頭から離れないせいで不安しかない

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 17:24:21 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      ジャッキーのあれはCHの実写映画じゃなく、CH設定のジャッキー映画だから

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 18:13:17 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      ジャッキー版はラストオブモヒカンと同時上映だったからまだ許せた

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 14:45:52 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      ジャッキーのあれはCHじゃないやろ?
      名前拝借しただけやん

  4. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:34:56 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    神谷さん断らないでほしかった

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:57:51 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      ゲストで出てるけど
      リョウは断ったのか

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 22:30:45 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      冴羽リョウではあるけどニッキー・ラーソンでもあるからね
      モノマネと本家的な違和感感じさせる位なら最初から別物とした方がいいっしょ

  5. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:42:53 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    山ちゃんと沢城みゆき全然違和感ないじゃん
    子供の頃GET WILDをアホほど聞いてた俺が言うんだから間違いない

    内容?気にするな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 01:21:47 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      吹き替えアレルギーの人もいるからねえ
      逆に字幕はイカンって人もいるし、あんま気にしなくてもいいと思う
      芸人やアイドルが声あてしてるんなら、注意が必要なこともあるけど

  6. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:43:56 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    普通に面白そうで楽しみだわ

  7. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 16:51:48 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    面白かった
    CHとTAXIシリーズ好きな人なら
    一度で二度美味しい映画

  8. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 17:09:09 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    かおりの銃は獠が細工していて当たらない設定だよな
    映像見てそのへん気になった。

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 17:16:26 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      かなり原作寄りだけど
      アニメの設定も混ざってる感じ
      サエバアパートなんてまんまアニメのだし
      単に射撃がへたくそって設定なんだと思う

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 20:46:58 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      途中で当たるように調整しなおして渡したよ

  9. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 17:11:31 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    B級なりに頑張ってる感が伝わってくるな
    嫌いではない

  10. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 17:42:38 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    見たかったけど動物が酷い目に合うとなると見れないな……

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 06:19:16 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      今の時代まじもんの虐待はないと思うけど、酷い目にあってるふうの映像でもダメってこと?

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/02(月) 09:24:13 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示

        海外のブラックジョークだから普通に動物が死ぬぞ
        まぁそれは回想シーンだけど

  11. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 18:00:17 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    ガンアクションが辿々しい

  12. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 18:07:51 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    オタク向けのアニメ映画見れるとこすら字幕版ない辺り、ガチで字幕版が存在しないタイプのやつか?そういうのホントにやめてほしいわ
    仕方ないから吹替観に行くけどさ
    吹替って声と顔が一致しない違和感が好きじゃないんだよなぁ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 22:22:55 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      吹き替えって大体元より大袈裟な感じになるからギャグやアクションシーンならともかくシリアスな語りシーンだと印象が変わっちゃうこと多々ある

  13. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 18:11:16 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    挿入歌とかアニメのをふんだんに使ってるけど
    吹き替え版限定でそうなのかどうか分からん
    字幕版だと違うのかな

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 17:19:19 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      字幕版が存在するのか知らんけど、エンドクレジットには英語表記でアニメの曲名がのってるのを確認出来たから、そのまんま流れてるのかもしれないね
      ハリウッドゴジラとかもだけど、最近の日本作品原作でガチオタクが作ってるのは、日本の曲がそのまま流れるのもあるしな

  14. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 20:30:46 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    リョウも香も日本人だけど日本人離れしてるし正直フランス人の方が向いてると思う
    シティハンターのキャラって顔濃いし身長も高い

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/02(月) 09:28:23 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      身長の高さはどうもならんしなぁ
      今回のアニメコスプレじゃなくてファッションレベルの服装として見れる感じになってたのを見ると確かに外人さんの方がって気持ちはわかるわ

  15. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 21:06:59 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    まだ吹き替えの方が良いと思う

  16. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 22:27:59 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    ttps://www.youtube.com/watch?v=yWVAJHeHHdg
    これってええんか?

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 22:41:03 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      いいわけないけどyoutubeの著作権の通報って本家からじゃないと意味ないしな
      配給元にこういう動画ありますよって知らせるのがせいぜいだな

      • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 23:05:26 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示

        普通に楽しんで見ちゃったわ

        まあ誰かがなんとかするやろ

  17. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 22:31:18 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    何気に芸能人吹き替えアピールしないあたり本職声優で固めてるんだな

  18. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/11/30(土) 23:45:17 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    2丁拳銃は違和感ある

  19. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 00:02:37 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    観てきたけどおもしろかったよ
    コメディ6・アクション1・お色気3ぐらいの割合

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 00:32:42 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      完璧やないか

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 14:52:03 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      マジかよ!?見に行ってくる

  20. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 11:08:26 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    映画の日って毎月1日じゃないの?

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/02(月) 09:19:15 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      毎月ではないよ
      映画館によっては毎月1日が割引にはなるから、それと間違えてるんじゃないかな

  21. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 14:48:28 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    正直、これじゃない感が多いな
    ギャグもやって最後にシリアスで決めるのがシティーハンターだろ?

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 15:08:51 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      原作もアニメも半々くらいだぞ

    • 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/02(月) 09:22:11 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

      ライバルキャラとか強キャラ相手のボス戦ならシリアル続いたりするけど、今回のは日常回に近いし

  22. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/01(日) 20:47:23 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    〉フランスだと「シティーハンターをコメディ映画みたいにしやがって」みたいな感じで叩かれてるらしい

    見てきた
    気持ちは分かる

    面白かったけどコメディー多すぎ

  23. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/02(月) 09:40:08 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    再現度に色々粗はあったけど、女好きが封印されるともっこり美女がいくら周りにいても反応せずに仕事に集中し出すってとことか妙に細かいネタは拾ってるなと感じたよ

  24. 名前:名無しのジャンプ読者 投稿日:2019/12/02(月) 21:36:19 ID:メンテナンス時以外、IDは管理者にのみ表示 返信

    監督脚本主演「全部俺」

・httpや特定語句はNGワードとなっています。コメントにURLを含める場合は、先頭のhを抜いてください。
・荒らしや早バレの書き込み、過度な粘着や連投などは、削除の対象となります。(→コメント欄のルールについて
今週の人気記事 BEST5