引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1724658579/
1: 2024/08/26(月) 16:49:39.53 ID:V9spH3Bj9
『ウイングマン』『電影少女』『I’s』などで知られる漫画家・桂正和氏が、自身のXを更新し、『電影少女』の読み方を説明した。
Xでは「よくきかれる事。電影少女は、でんえいしょうじょ と、読みます」と報告。
理由は「タイトルは、電影少女-VIDEO GIRL AI- なので、ビデオガールと読んでしまうとビデオガール-ビデオガールアイ-になるので。それは違うわけです」。
「当時の少年ジャンプを持ってる方は、ご確認を。漢字の上に“でんえいしょうじょ”と、ルビがふってあるはずです」と伝えた。
これにファンは「長年の謎、ここで解ける」「ですよね！あれはビデオガールと読むだよーって友達界隈で笑われていましたが頑なにでんえいしょうじょだと主張し続けた自分は正しかったのだといま確信できました」「ああ、やっとスッキリしました」などと反応している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9674d95ba60c2d952b79d47e0f20128ff041ec19
![no title]()
Xでは「よくきかれる事。電影少女は、でんえいしょうじょ と、読みます」と報告。
理由は「タイトルは、電影少女-VIDEO GIRL AI- なので、ビデオガールと読んでしまうとビデオガール-ビデオガールアイ-になるので。それは違うわけです」。
「当時の少年ジャンプを持ってる方は、ご確認を。漢字の上に“でんえいしょうじょ”と、ルビがふってあるはずです」と伝えた。
これにファンは「長年の謎、ここで解ける」「ですよね！あれはビデオガールと読むだよーって友達界隈で笑われていましたが頑なにでんえいしょうじょだと主張し続けた自分は正しかったのだといま確信できました」「ああ、やっとスッキリしました」などと反応している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9674d95ba60c2d952b79d47e0f20128ff041ec19
2: 2024/08/26(月) 16:50:20.64 ID:O4m5L7Td0
>>1
顔変わっとるやん
顔変わっとるやん
213: 2024/08/26(月) 18:08:40.21 ID:Wrn4Yb7J0
>>2
「誰やねん」状態
「誰やねん」状態
3: 2024/08/26(月) 16:50:57.45 ID:tKOJijGl0
なんかいやらしい漫画だったな
168: 2024/08/26(月) 17:51:03.45 ID:Mq4/CTq00
>>3
ケツとパンツの描写はいまだにこの人の漫画を超えるものはないと思う
幼少期にこれを読んだせいか大人になってから極度の尻フェチになった
ケツとパンツの描写はいまだにこの人の漫画を超えるものはないと思う
幼少期にこれを読んだせいか大人になってから極度の尻フェチになった
244: 2024/08/26(月) 18:25:15.33 ID:ArqJMQzv0
>>168
分かる
禿上がるほどに同意
分かる
禿上がるほどに同意
おすすめ記事
5: 2024/08/26(月) 16:51:04.92 ID:HYCxuLpQ0
知ってたけど俺が凄いのかな
4: 2024/08/26(月) 16:51:01.98 ID:goUlpy6N0
ひでおがーるだとおもてた
6: 2024/08/26(月) 16:51:38.49 ID:irCjjVmU0
謎だった時期がない
7: 2024/08/26(月) 16:52:44.85 ID:gqVOgvRQ0
電影と書いてあるんだがな
謎でもなんでもないwww
謎でもなんでもないwww
13: 2024/08/26(月) 16:53:19.93 ID:+DWhfokR0
酒井法子がモデルよな絶対
49: 2024/08/26(月) 17:04:05.51 ID:6tn/YBPJ0
>>13
作者がファンだったんだよな
初期のりPのPV見てると漫画そっくりな顔や表情がたくさんある
ビデオ何回も観てたんだろうな
作者がファンだったんだよな
初期のりPのPV見てると漫画そっくりな顔や表情がたくさんある
ビデオ何回も観てたんだろうな
14: 2024/08/26(月) 16:53:26.27 ID:Ow14nCjx0
こんなの常識だろ
電影って何か理解してないの多いんだな
電影って何か理解してないの多いんだな
17: 2024/08/26(月) 16:53:51.46 ID:h47nElnK0
あいちゃんで抜いたことある男子多数
158: 2024/08/26(月) 17:45:41.43 ID:iAnQz8U/0
え、そんなの常識やろ？
単行本持ってたヤツには
単行本持ってたヤツには
505: 2024/08/27(火) 12:32:09.19 ID:2cP5mewn0
>>158
リアルタイムで買って持ってるが、このスレ見るまでビデオガールだと思ってた
ふりがながあったとは
リアルタイムで買って持ってるが、このスレ見るまでビデオガールだと思ってた
ふりがながあったとは
66: 2024/08/26(月) 17:06:21.61 ID:IGlY42Pq0
電影少女がビデオガールでその後アイと読む様にしかみえんだろコレ
カツラが悪いわ
カツラが悪いわ
70: 2024/08/26(月) 17:07:33.24 ID:dnj281Py0
ならビデオガールは何なの？
261: 2024/08/26(月) 18:35:04.17 ID:XPU1wXM/0
いやこれは読み方ビデオガールでしょ
みんなそう読んでたし
みんなそう読んでたし
269: 2024/08/26(月) 18:43:28.06 ID:0JauVFvj0
ビデオガールだっていちいち訂正してくるやついたなぁ
279: 2024/08/26(月) 18:48:12.60 ID:xgb5hv+40
もうビデオガールでいいじゃん
19: 2024/08/26(月) 16:54:18.44 ID:1JToIRTG0
ウソ！‘でんかげ’じゃ無かったのか…＿|￣|○
22: 2024/08/26(月) 16:54:58.17 ID:uiQh3i5g0
主人公変わったの誰も覚えていない
29: 2024/08/26(月) 16:56:43.35 ID:OQS81dDg0
ドラマちょっと見たけどアイが不細工過ぎてすぐ止めてしまった
なんであんな人使ったんだろ
![no title]()
なんであんな人使ったんだろ
33: 2024/08/26(月) 16:58:18.97 ID:UV4emPlW0
>>29
元乃木坂の西野なんとかだっけ
元乃木坂の西野なんとかだっけ
36: 2024/08/26(月) 16:59:58.79 ID:xqaytCkJ0
そのままやん
39: 2024/08/26(月) 17:00:10.64 ID:LgCIDMpn0
逆にでんえいしょうじょ以外に読めるか？
ビデオガールってこと？
ビデオガールってこと？
40: 2024/08/26(月) 17:01:22.19 ID:yW0qpSzA0
当時からフリガナ振ってなかったっけ？
44: 2024/08/26(月) 17:02:43.84 ID:NcmwRQIL0
>>40
その話をしてるんだよ
その話をしてるんだよ
68: 2024/08/26(月) 17:06:37.99 ID:stjtwp0x0
パンツが上手いよね
69: 2024/08/26(月) 17:06:40.44 ID:Ub4C9rVt0
そんなことより尻を
94: 2024/08/26(月) 17:17:53.51 ID:PYAS/6JO0
とにかく尻に感動
103: 2024/08/26(月) 17:20:29.11 ID:tEkI1JHg0
ふりがななんてふってたかなー
111: 2024/08/26(月) 17:24:33.40 ID:l03xAI000
むしろビデオガールって書かれてたの知らんかったわ
131: 2024/08/26(月) 17:34:50.06 ID:aPa27sdb0
たしかにふりがな入ってる
![no title]()
260: 2024/08/26(月) 18:34:31.13 ID:i1VBhYWR0
>>131
でんえんしょうじょ
でんえんしょうじょ
320: 2024/08/26(月) 19:32:09.06 ID:9Q+MQMpn0
>>260
それな
印刷 間違えたのかな
それな
印刷 間違えたのかな
145: 2024/08/26(月) 17:39:12.25 ID:+KaRXIAY0
I”sの方が好きなんやが
153: 2024/08/26(月) 17:44:31.98 ID:/OFT98Vn0
>>145
名作よな
名作よな
150: 2024/08/26(月) 17:41:41.10 ID:IsPuP0Sm0
そういえば電影少女の最終回ってどう終わるの!?
156: 2024/08/26(月) 17:45:24.49 ID:fuP50exM0
>>150
![no title]()
![no title]()
500: 2024/08/27(火) 12:11:15.88 ID:iRWt0uHT0
>>156
これ綺麗にまとまったいいエンディングだったよな
これ綺麗にまとまったいいエンディングだったよな
290: 2024/08/26(月) 18:56:26.38 ID:syMVwzep0
でんえいしょうじょだろJK
306: 2024/08/26(月) 19:13:32.32 ID:4LZtKEW70
“でんえい”以外どう読むと思ったのか。
“でんよう”とか、 “でんかげ”とか、“いなずまかげ”とか読むと思っていたのか？
“でんよう”とか、 “でんかげ”とか、“いなずまかげ”とか読むと思っていたのか？
391: 2024/08/26(月) 22:23:05.26 ID:lU5Pdsx90
>>1
むしろ「でんえいしょうじょ」以外の読み方してたなら聞いてみたい
桂正和の言うように最初からルビがふってあっただろ
むしろ「でんえいしょうじょ」以外の読み方してたなら聞いてみたい
桂正和の言うように最初からルビがふってあっただろ
416: 2024/08/26(月) 23:23:32.14 ID:Si9vwXni0
パンツのシワ描き職人
120: 2024/08/26(月) 17:29:58.59 ID:XZzKSpJl0
普通にでんえいしょうじょと読んでいた65歳だが？
コメント
いまのアオパコやひまりんに昭和のラブコメのパワー見せつけてやりたい
ヒロインが一話目でデートで生尻みせて
後ろからできるでしょってケツ突き出してくるんだぜ？
当時はなにが出来るんやろ？ていたいけで意味はわからないがモッコリしてりょうやりょうやとママにみせたわ
アオハコのダッセェ水着ときたらよ
連載開始の時点で既に平成で昭和じゃねーよハゲ
読んだけど全然記憶にない
I’ｓは結構覚えてる、シャドウレディの方がまだうっすら覚えてる
普通にでんえいしょうじょやと思ってたわ
アルファベットのところはサブタイで
それが大半なんやで
なぜがサブタイをよみがなと認識してたのかビデオガールだと言いはる奴らがいてしかもそれが妙に声がデカかっただけの話
大槍とこの人の描くお尻が好き
『タイバニ』見てて思ったが
いまだにいい絵を描くよねこの人
男も女も子供も老人もちゃんと今風に仕上がってる
この頃の作品は明るくてフレッシュ感ある女子がメタな気がする
時々電影少女にビデオガールとルビが振ってあることは実際あったよ
意味がわからん。
電影少女はでんえいしょうじょ一択やろ。
ビデオガール呼びとか本気でおつむの心配するべき。
映画のタイトルとかで普通にあるよな
それ以外に選択があると思ったことがない
「でんえいしょうじょ」って脳内で読んでたけど「ビデオガールってあるから電影が中国語でビデオなのか？」と勝手に思い込んでもやもやしていた。
「電影」は中国語だと映画のことだな
ビデオは「録像」表記が多いんだが
字の如く録画映像のことなのでちょっとニュアンス違うよな
VIDEO GIRL AIをこの件で初めて知ったわ
頭文字Dのが謎
頭文字なのかイニシャルなのか
さすがにそれはイニシャルやろ。単行本表紙に[イニシャル]ってカタカナでルビ振ってあるし、アニメのアイキャッチでもイニシャルディーって声入ってるもん。
バカは黙ってろ
レンタルビデオ屋に、頭文字Ｄのビデオ借りに行ったんだけど
「か行」探しても全然ないんだよ。
で、レンタルビデオ屋のアホ店員は「あたまもじＤ」って読んでるんじゃね？と思って
「あ行」を確認したらマジで置いてあってびびったｗｗｗ
お待たせ
このコピペ懐かしいよな
魔術師の赤-マジシャンズ・レッドみたいなもんだと
思ってたからビデオガールって読んでたわ
よって荒木が悪い
普通にデンエイって読んでた
雷遁つかいのクノイチだと思ってた
ずっとでんえいだと思っていたよ
ビデオガールって読むんだぞって言うようなお友達もおらんかったしな。
ジャンプコミックス単行本にも「でんえいしょうじょ」て書いてた気がする
むしろ、でんえいしょうじょ 呼びのがメジャーだった気がするんだけど
語感良かったし
ビデオ再生で女の子がって設定は良かったなぁ
超電磁砲と書いてレールガンと読むみたいに勘違いしてもおかしくはないかな
ジャンプ系だと誘惑と書いてリリサと読ませるタイトルがあるし
D・N・A² 〜何処かで失くしたあいつのアイツ〜、という漢字ひらがなカタカナ数字アルファベット記号全てが入ったごった煮タイトル
ディー・エヌ・エーの二乗
と読むのか
ドナドナ
と読むのか
D(どこかで)・N(なくした)・A²(あいつのあいつ)だから「～何処かで失くしたあいつのアイツ～」がサブタイなのかD・N・A²の読み方なのかもややこしい
個人的にはこれもあって「電影少女 -VIDEO GIRL AI-」も電影少女の読み方だと思ってた（そもそも「電影少女 -VIDEO GIRL-」だと思ってた）
アニメでは「ディー・ネヌ・エー・ツー」だったはず
二乗てツーでええのけ？
アニメだと青1ので合ってるから原作も同じやろ
アニメのOPもEDも神だったな
普通に読めばでんえいしょうじょ以外あり得ないだろ
他にどんな選択肢があるんだよ
いやだから
・でんえいしょうじょ
・ビデオガール
のどっち？ってことやん。
マンガで漢字に英語の読み仮名つける技がよくあるやろ？
伸縮自在の愛(バンジーガム)とか。
それみたいに、電影少女と書いてビデオガールと読むんじゃないかってことやん。
そもそもでんえいしょうじょってルビも振ってあるのに
誰がビデオガールって呼んでたんや
世代ちゃうから具体的に誰がってのは分からんけど、本スレ見る限りビデオガールと読んでた人多かったみたいやん。君の周りにはいなかったのかもしれないけど実際それなりの数いたってことや。それを認めないと今回の話は理解できないと思うで。
境界知能って最近病名付いとるけど昔からぎょうさんうろついとったんやな
と、この件でビデオガールビデオガール言うとる連中見て思ったわ
そのルビが単行本で消えたから
当時の雑誌を呼んでた読者以外は分からなくなってるって話じゃないのか？
軽く画像検索したが目のつき易いジャンプとコミックスの表紙はルビなしビデオガール表記あり。ツイみると各話のタイトルページはルビありのようだからまあ勘違いする人もおるんだろうな
当て字で読むのがおしゃれみたいのもあっただろうし
今の酒井法子のひどい状態を見ると 当時からのりピー大ファンの作者と結婚させてあげたかった そうすればお互い今もラブラブだったと思う
デスマスク「な、なにぃ！？」
え！でんえいしょうじょじゃなかったの！？
と思ったらでんえいしょうじょだった
何が謎やねん
電影少女て綺麗に終わったのに
くそみたいな続編始めて晩節を汚して駄作に落ちたよな
たしか2部は十話くらいでうちきられた
アイとは違うウザブスなビデオガールでてきて一部の主人公は先生になってた
ジャンプ長い歴史でも最悪の第2部
次点が燃えるお兄さん2
電影少女がカスあつかいなのも第2部のせい
裸セーターで性癖ぶっ壊された
どうせ電影少女と英訳したらVIDEO GIRLになるんだろｗ
電影少女の第2部覚えてる人居ない説
緊張したらおなら出る子がひろいんだったよな
シャドウレディ？
なんだなんだその破損だらけの聖衣は
P! P!
前の戦いでぶち壊されたままムウに修復もしてもらえんとはマンモス憐れなヤツ
その時代に流行ったものを描くと後々困るってのはあるよね。「僕の地球を守って」でメインキャラの一人の後見人のヤク〇の若頭？が聖衣を纏っているコマとかあるんだよ
桂って胸は巨乳に書かなかったよな
読み切りの時はビデオガール読みで連載で日本語読みになったと聞いたが
作中ではビデオガール呼びだからリアルタイム世代はそう読んでる人多いだろうな
俺も読むまではでんえいしょうじょ一択だったけど
エロと思いきや実は良く出来た恋愛話。
ただし第２部はクソ。アオハコ以下。
何で今さら？作中に難解なストーリーとかあったかな？
と思ったらタイトルの話だったとは、ね
アニメというかova？のOPかEDが酒井法子だよな
DNAすき
あれが一番エロかったよな。ショートパンツの下何も履いてないとか。あの回の週、小学校中で話題になってた。
天野あいは好きだった。
２部は脳内消去で。
今の作者が書くと別人でガッカリ
ちなみに今天野あいでググると知らん人がでてくるんだが……
ゴルゴジュウソウって言ってる奴いたの思い出した。
これが西野七瀬？ 顔変え過ぎたろー
理想の美少女がテレビから出て来たなんてクッソベタな話なのに
その美少女が乱暴な俺っ娘って発想が最高
NINKU-忍空-とかBOY-ボーイ-みたいなオシャレなルビの振り方で電影少女-VIDEO GIRL AI-は「びでおがーる あい」って読むのかなって思ってる層が一定数居たんやろ
読み切り版はタイトルがビデオガールだしさ
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-くらい違えば別なんだろうけど